Je was op zoek naar: misunderstand (Engels - Spaans)

they misunderstand.
ellos no comprenden .

misunderstand (to -)
entender mal

do not misunderstand.
no me mal entiendan.

do not misunderstand me.
no me malinterpreten.

don’t misunderstand me.
pero que no haya malentendidos.

but let us not misunderstand.
pero entiéndase bien.

do i misunderstand something ?
he mal entendido algo?

please don’t misunderstand,
por favor, no me malinterprete,

please do not misunderstand me.
no quisiera que se interpretasen mal mis palabras.

please do not misunderstand me!
no, esto sería una interpretación equivocada.

please don't misunderstand me.
por favor no me malinterpreten.

answer: no no, you misunderstand.
respuesta: no, no, usted no entiende.

but we should not misunderstand this.
pero no debemos malinterpretar esto.

you should not misunderstand, though.
sin embargo, no debemos malentender esto.

it’s not – don’t misunderstand.
no es no es una equivocación.

our workers must never misunderstand this.
nuestros obreros no deben malinterpretar esto.

please do not misunderstand me next time!
le agradecería que la próxima vez me escuche con más atención.

;the public will misunderstand science data.
;el público malinterpretará los datos científicos.

i hope i do not misunderstand what he said.
espero no haber entendido mal lo que ha dicho.

do not misunderstand my words, my children.
no malinterpretéis mis palabras, hijos míos.