Je was op zoek naar: miter (Engels - Spaans)

miter
mitra

miter flap
colgajo lateral de nariz

miter joint
inglete

miter limit:
límite del inglete:

line joint miter
junta de líneas cortada

oannes and the pope with his miter.
oannes y el papa con su mitra.

0 = miter, 1 = round, 2 = bevel.
0 = ingletes, 1 = redondear, 2 = ángulo oblícuo

she also embroidered the miter that he put on as a bishop.
también la mitra, que llevó siendo obispo, se la bordó ella.

his new clothes were designed by shinichi "miter" mita.
su ropa nueva fue diseñada por shinichi "mitra" mita.

before the extinction of the order became the miter tarragona.
antes de la extinción de la orden pasó a la mitra tarraconense.

any conventional miter box can be used for working on aluminium or plastic.
para mecanizar aluminio o plástico se puede utilizar cualquier soporte para corte a inglete común.

for best results, use a precision miter box from the alfer® tool line.
para ello, lo mejor es utilizar un soporte de precisión para cortar a inglete de entre el surtido de herramientas alfer®.

[3] "two horns" presumably refers to the episcopal miter.
[3] "dos cuernos" supuestamente se refiere a la mitra episcopal.

a miter doesn’t fit a blockhead and no one would place one there.
se equivoca de lleno. una mitra no se adapta a la cabeza de un zopenco.

*the pope has engraved on his miter, "vicar of the son of god".
*el papa ha grabado en su mitra, "vicario del hijo de dios".

either straight or miter, the model 614 offers the largest cutting capacity in its class.
como el modelo 614 no genera rebabas, polvo abrasivo ni calor, se obtienen cortes limpios y rápidos en acero, cobre, plástico y madera. ya sea para corte recto o en inglete, el modelo 614 ofrece la mayor capacidad de corte de su categoría.

the bishop put on his pectoral cross, a cope and miter, and held his crosier for the man to see.
el obispo se puso su cruz pectoral, una capa y una mitra y sujetó su báculo para que el hombre lo viera.

the cpdf_setmiterlimit() function set the miter limit to a value greater or equal than 1.
la función cpdf_setmiterlimit() define el límite del inglete a un valor mayor o igual a 1.

at the conclusion of this project in september 2002, the total number of converted machinery will be 80 miter gates in operation.
en septiembre del 2002, cuando concluya este proyecto, el total de maquinarias convertidas será de 80 compuertas operativas.

and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.
y la pondrás con un cordón de jacinto, y estará sobre la mitra; por el frente anterior de la mitra estará.