Je was op zoek naar: mixed up (Engels - Spaans)

mixed up
mixed up

life is mixed up,
se ha mezclao la vida

mixed-up observations
observaciones mezcladas

all mixed up racially.
todos mezclados racialmente.

do not get it mixed up.
no se confundan.

mixed up; disturbed (slang
asado

don't get mixed up in that.
no se mezcle usted en eso.

and everything got mixed up again.
y todo volvió a mezclarse.

it's very easy to get mixed up.
it's very easy to get mixed up.

we do have our priorities all mixed-up.
nosotros tenemos nuestras prioridades totalmente enredadas.

we must not get the discussions mixed up here.
no se trata aquí de confundir los debates.

but who would have mixed up the samples?
¿quién habrá dado el cambiazo a las muestras?

ernesto: “really mixed up in drugs”
habla ernesto: “metido en vivo en la droga”

they must have got communications and commerce mixed up.
aquí alguien debió confundir la comunicación con el comercio.

on the received solution get mixed up a chalk.
sobre la solución recibida amasan la tiza.

instead, what we have is a mixed-up economy.
hay una economía revuelta.

it was an economically and politically mixed-up world.
era económicamente y político mundo mezclado-para arriba.

everything is completely mixed up and that is a good sign.
todo está relacionado y eso es una buena señal.

if the americans were mixed up, we were practically schizophrenic.
si los norteamericanos ya estaban confusos, nosotros éramos prácticamente esquizofrénicos.

let us not get the first and third pillars mixed up.
no confundamos el primer pilar con el tercero.