Je was op zoek naar: mobile enabled (Engels - Spaans)

enabled
activado

always enabled
siempre activado

migrating applications to windows mobile and java-enabled handhelds platforms.
migración de aplicaciones entre plataformas móviles.

furthermore, 80 % of mobile phones will be internet-enabled by 2016.
además, para el 2016 se habilitará internet para el 80% de los móviles.

internet enabled mobile phones
los teléfonos móviles habilitados para internet

this message will appear if you have mobile private browsing enabled on your mobile.
este mensaje aparece si tienes activada la opción de navegación privada en tu celular.

at mobile world congress 2012, qualcomm atheros demonstrated a suite of 802.11ac enabled products.
en el mobile world congress 2012, qualcomm atheros demuestra un conjunto de productos habilitados para 802.11ac.

the capabilities of today’s mobile web enabled devices were far beyond the imagination of sixties screenwriters.
las capacidades de internet móvil de hoy en día permitían a los dispositivos para que fueran mucho más allá de la imaginación de los guionistas de los años sesenta.

all you need is a web-enabled mobile phone.
para ello, es necesario que su teléfono móvil tenga conexión a internet.

===mobile phones===htc announced the first wimax enabled mobile phone, the max 4g, on november 12, 2008.
==== teléfonos móviles ====htc ha anunciado el primer teléfono móvil habilitado para wimax, la max 4g, el 12 de noviembre de 2008.

data-enabled mobile phones are already predominant on the market.
los móviles con capacidad de datos predominan ya en el mercado.

so called smartphones are a segment of data-enabled mobile phones.
los llamados «smartphones» o teléfonos inteligentes son un segmento de los teléfonos móviles con capacidad de datos.

the love calculator is now also available for wap enabled devices such as mobile phones.
la calculadora del amor está ahora disponible para dispositivos con tecnología wap como teléfonos móviles.

new technical standards for data-enabled mobile phones were published on 29 december 2010.
el 29 de diciembre de 2010 se publicaron nuevas normas para teléfonos móviles con capacidad de datos.

not all bluetooth enabled mobile phone models are compatible with audi’s phone preparation.
no todos los móviles con bluetooth modelos de teléfono son compatibles con el teléfono de audi preparación.

enable your business to not only successfully migrate off of windows xp, but quickly and easily achieve the secure, mobile-enabled and cost-efficient computing environment you require.
permita que su negocio realice la migración de windows xp correctamente y además consiga de manera fácil y rápida el entorno informático seguro, económico y móvil que necesita.

africanews.com makes use of internet-enabled mobile phones to report on the election crisis in kenya.
africanews.com hace uso de teléfonos móviles con conexión a internet para informar de la crisis electoral en kenia.

"allow connection with mobile devices" parameter must be enabled from administration – parameters - others – mobile devices (enabled by default).
se deberá habilitar el parámetro "permitir conexión con dispositivos móviles" desde administración - parámetros - otros - dispositivos móviles (por defecto está habilitado).

(optional) devices used to access the internet at home: internet-enabled mobile phone,
(optativo) dispositivos utilizados para acceder a internet en casa: teléfono móvil con posibilidad de conexión a internet,

consumers are increasingly using web-enabled mobile phones equipped with cameras and/or employing near-field communication15.
los consumidores utilizan cada vez más teléfonos móviles con conexión a internet, equipados con cámara o que utilizan comunicación de campo próximo15.