Je was op zoek naar: modify operation range (Engels - Spaans)

modify operation of the pump
modificar el funcionamiento de la bomba

territorial operation range of the bank
rango territorial de operación del banco

sulzer - modify operation of the pump
sulzer - modificar el funcionamiento de la bomba

• class 1, operation range up to 150 meter
• clase 1, funciona a un máximo de 150 metros

power on all test equipment and properly adjust operation range.
alimentar todos los equipos de ensayo y ajustar adecuadamente el intervalo de funcionamiento.

an extension bar supplied with the apparatus increases its operation range.
una alargadera entregada con el aparato aumenta su radio de acción.

with one wide adjustment-free operation range the detectors are suitable for all concentrations.
con un solo rango de trabajo amplio y libre de ajustes, los detectores son apropiados para todas las concentraciones.

during intrusion the attacker can obtain and alter machine data, and modify operation and even attack other machines.
durante una intrusión el atacante puede obtener y alterar todos los datos de la máquina, modificar su funcionamiento e incluso atacar a nuevas máquinas.

moreover the low susceptibility of capture in all species is related to the limited autonomy of the artisanal boats and and their operation range.
por otra parte, la baja susceptibilidad de captura en todas las especies se relacionó con la limitada autonomía de las embarcaciones artesanales y su radio de operación.

the hipersens® detection combines highest sensitivity in ultra-trace analysis with a wide linearity up to the upper end of operation range.
la hipersens®detection combina la máxima sensibilidad en el análisis de ultratrazas con una amplia linealidad hasta el extremo superior del rango de trabajo.

now that what needs to happen has been laid out, we need to understand how we can modify operations to achieve quantum benefits.
una vez expuesto lo que debe suceder, necesitamos entender cómo podemos modificar las operaciones para obtener beneficios importantes.

in the 20-24 year age group participation in the five fields of operation ranges from 51 per cent to 57 per cent;
la participación del grupo de edad de 20 a 24 años en las cinco zonas de operaciones oscila entre el 51% y el 57%;

avoiding pitched fights with the security forces of the state, their fields of operations range from thickly populated urban areas to cultivated fields in the countryside.
para evitar luchas encarnizadas con las fuerzas de seguridad del estado, su terreno de operaciones va desde las zonas urbanas densamente pobladas hasta los terrenos agrícolas en el campo.

esrange is a swedish space research and space operations range situated in northern sweden, close to the town of kiruna at a latitude of about 68° north. the base is managed by the swedish space corporation.
esrange es un polígono sueco de investigaciones y operaciones espaciales situado en el norte de suecia, cerca de la ciudad de kiruna, a una latitud aproximada de 68º n. la base está administrada por la sociedad espacial de suecia.

20. the scope of the secretariat's activities requiring supplementary resources for backstopping peace-keeping operations ranges from those being carried out in the substantive areas to those in the administrative and other support areas.
20. las actividades de la secretaría que requieren recursos complementarios para apoyar a las operaciones de mantenimiento de la paz abarcan desde las actividades que se realizan en las esferas sustantivas hasta las actividades administrativas y de otras esferas de apoyo.