Je was op zoek naar: mold, water leaks, pest (Engels - Spaans)

· repairs for water leaks
· reparación de fugas de agua.

water leak
filtración de líquido amniótico

other sensors can detect smoke, and gas or water leaks.
"de momento a causa del costo sólo se instala el sistema en nuevas construcciones.

water leak detection
detección de fugas de agua

2. they avoid water leaks by heavy and constant rains
2. evitan la penetración del agua por lluvias fuertes y constantes

they allow us to save energy, as they prevent air and water leaks.
nos permitirá ahorrar energía al impedir filtraciones de aire y agua.

if water leaks from the appliance, the appliance should no longer be used.
si el aparato tiene fuga de agua, no se podrá seguir usando.

water leak was discovered.
en el que encontramos la fuga de agua.

problems with insulation, air leaks, water leaks and even damp in walls and roofs.
desde problemas de aislamiento, escapes de aire, fugas de agua e incluso humedades en paredes y tejados.

since last year, some water leaks developed, on the water system, and we repaired them.
desde año pasado, algunos escapes del agua desarrollados, en el sistema del agua, y nosotros los reparamos.

new water leak detection device
nuevo equipo para la localización de fugas de agua

if you smell a musty or mildewy odor it is likely that there are water leaks.
si huele un olor mohoso o mildewy es probable que haya agujeros acuáticos.

a float sensor that detects water leaks, and signals the control system to shut the water supply.
sensor flotante que puede detectar perdidas de agua y señala al sistema de control para que este cese el suministro de agua.

the most common code violations include homes plagued by insects and rodents, water leaks, mold and electrical problems.
las infracciones más comunes incluyen hogares llenos de insectos, roedores, goteras, moho y problemas eléctricos.

half the water leaks away till they reach the destination and this is just criminal wastage of water”.
la mitad del agua se pierde antes de llegar a su destino y esto es un desperdicio de agua delictivo".

this small device ensures that the air is released if the boiler pressure rises due to small water leaks.
este pequeño dispositivo sirve para que en caso de que suba la presión de la caldera, por pequeñas fugas de agua, se pueda expulsar el aire.

gas leaks, water leaks, technical failures are detected in real time and handled automatically to avoid potential danger to persons and things.
las fugas de gas o de agua y los fallos técnicos se detectan en tiempo real y se gestionan automáticamente para prevenir eventuales peligros materiales o personales.

please send me your picture of water leak and location
por favor envíame tu foto

this special duct is a strong, lightweight construction, free from problems with condensation, thermal leaks and loss and also free from water leaks which has been prevented.
este conducto especial es una construcción sólida y ligera, que no presenta problemas de condensación, ni de pérdidas y fugas térmicas, ni tampoco de fugas de agua, ya que se han evitado.

havana center is full of potholes and patches and presents residential water leaks that, in addition to causing an infernal stench, are the breeding grounds of mosquitoes.
centro habana está lleno de huecos, baches y presentan salideros de aguas residuales que además de provocar una pestilencia infernal, son foco de mosquitos.