Je was op zoek naar: monterosso (Engels - Spaans)

monterosso
monterosso

climb the monterosso?
a la monterosso?

colli piacentini monterosso
colli piacentini monterosso

costa riomaggiore — monterosso
costa riomaggiore-monterosso

send your story on the monterosso:
envía tu historia en el monterosso:

on october 25th i found myself in monterosso for work.
el 25 de octubre había ido a monterosso por motivos de trabajo.

colli piacentini whether or not followed by monterosso val d'arda
colli piacentini seguida o no de monterosso val d'arda

the abbey of the cappuccini and the church of san francesco, monterosso al mare
 la abadía de los cappuccini y la iglesia de san francisco, monterosso al mare

count of cervinasco and monesiglio, lord of san pietro monterosso, montemale and prasleves.
* eustaquio († 1405), conde de cervinasco y monesiglio, señor de san pietro monterosso, montemale y prasleves.

this climb belongs to the alps . starting from verbania, the monterosso ascent is 4.15 km long.
el monterosso está situado en lombardia y es parte de la alpes . partiendo de verbania, el recorrido del monterosso es de 4.15 km. sobre esta distancia asciendes 494 metros de altura.

find climbs close to the monterosso: within 10 km - within 20 km - within 50 km
otro sube cerca de la monterosso: dentro de 10 km - dentro de 20 km - dentro de 50 km

colli piacentini, whether or not followed by vigoleno or gutturnio or monterosso val d'arda or trebbianino val trebbia or val nure
colli piacentini, seguido o no de vigoleno o gutturnio o monterosso val d'arda o trebbianino val trebbia o val nure

colli piacentini, whether or not followed by vigoleno, gutturnio or monterosso val d'arda, trebbianino val trebbia, val nure
colli piacentini, seguido o no del nombre de un: vigoleno, gutturnio, monterosso val d'arda, trebbianino val trebbia, val nure

in the church of san francesco are conserved important works of art as the crucifixion, attributed to van dyck. in the xvi century monterosso was defended by thirteen towers.
en la iglesia de san francesco se conservan importantes obras como la crucifixión, atribuida a van dyck. en el siglo xvi monterosso estaba ceñido por trece torres, de la cuales sólo quedan la rotunda en el castillo, la torre medieval, hoy campanario de la iglesia de san giovanni y la torre aurora.

in vernazza i have thought that with a small effort more i would arrive to the last town: monterosso. and i was right, with an hour and half more and i have arrived.
en vernazza he pensado que con un pequeño esfuerzo más me llegaría al último pueblo: monterosso. y así ha sido, con una hora y media más y he llegado.

just 350 feet from the sea, villa accini is set in an ancient family mansion, which was completed renovated and transformed into a hotel. it is surrounded by the famous cinque terre park a few feet from monterosso train station.
la villa accini es una antigua mansión familiar ubicada a solo 100 metros del mar y renovada totalmente para convertirse en un hotel. está rodeada por el famoso parque de cinque terre y se encuentra a pocos metros de la estación de tren de monterosso.

the abbey and the church rise on the hill of saint cristoforo that divides the old part of monterosso from the new one of fegina. it was built since 1619 and suffered hard periods, like the expulsion of the friars with napoleon in 1810, the transformation in a hospital and then in warehouse.
la abadía y la iglesia se encuentran lugar en la colina de san cristoforo, que divide la parte antigua de monterosso de la nueva de fegina. su construcción empezó en 1619 y sufrió períodos difíciles, como la caza de los frailes con napoleón en 1810.

monterosso, vernazza, corniglia, manarola, riomaggiore form the cinque terre. already populated in remote times, these villages have developed their current aspect thanks to the patient human work.
monterosso, vernazza, corniglia, manarola, riomaggiore son los pueblos que forman las cinco tierras. ya pobladas en tiempos remotos, las cinco tierras han desarrollado el propio aspecto actual gracias al duro y paciente trabajo humano.

"united to angrisano admiral and together with the civil protection and the region - it has said merlon - we will estimate in that way the system port can guarantee support to the municipalities so hardly hit. task above all like contributing to help those truths in great part isolated like monterosso, vernazza and ameglia that have necessity of aids via sea.
"coaligadamente evaluaremos el sistema ofrecido al almirante angrisano y junto con de que forma la protección civil, la región y puedes garantizar soporte a los municipios así duramente golpeados - mirlo ha dicho -. pienso como contribuir a ayudar esas realidades en buena medida aisladas que tienen necesidad de ayudas por vía marítima como monterosso, vernazza y ameglia sobretodo.