Je was op zoek naar: montesquieu (Engels - Spaans)

montesquieu
montesquieu

you want montesquieu?
¿quiere usted a montesquieu?

(praise, montesquieu)
(la alabanza, montesquieu)

montesquieu has been quoted.
se ha citado a montesquieu.

allow me to comment on your quotation from montesquieu.
permítame una reflexión a partir de su cita de montesquieu.

you mentioned montesquieu, and someone else wanted machiavelli.
usted ha mencionado a montesquieu y alguien más ha preferido a maquiavelo.

we go backwards in history from montesquieu to merkel and machiavelli.
retrocedemos en la historia desde montesquieu a merkel y maquiavelo.

the young widow then married john chippendale montesquieu bellew on 27 march 1847.
la joven viuda se casó entonces con john chippendale montesquieu bellew el 27 de marzo de 1847.

walk in the footsteps of voltaire, marivaux, montesquieu, buffon, and rousseau.
camina por las huellas de voltaire, marivaux, montesquieu, buffon, y rousseau.

it shows that we have made our contribution to history, on the pattern laid down by montesquieu.
ello demuestra que hemos contribuido a la historia, en la línea trazada por montesquieu.

mr president, it was montesquieu who urged legislators to be guided by a spirit of moderation.
señor presidente, el espíritu de la moderación debe ser el espíritu del legislador, dijo ya montesquieu.

as montesquieu said – in the best possible way – and i shall say it in french:
como dijo montesquieu –de la mejor forma posible– y lo diré en francés:

ladies and gentlemen, montesquieu said that local legislation and traditions must be respected when establishing central legislation.
se habla mucho de acercar la unión a la gente.

it seems to me that machiavelli was more of an inspiration than montesquieu when the commission’s powers were designed.
en mi opinión, a la hora de definir los poderes de la comisión fue más bien maquiavelo quien sirvió de inspiración, en vez de montesquieu.

- many recognised heritage sites in the girondin, including for instance roquetaillade castle and the montesquieu residence at la brède
- un montón de lugares reconocidos del patrimonio de gironda, como por ejemplo el castillo de roquetaillade y la residencia de montesquieu en la brède.

for montesquieu[5], the objective was to prevent the concentration of political power in a single authority.
para montesquieu, el objetivo es impedir la concentración del poder político en manos de una sola autoridad.

the present approach is really topsy-turvy, and i think that we need to reinstate montesquieu's principles.
el enfoque actual es muy confuso, y creo que debemos reinstaurar los principios de montesquieu.

from 1736 until his death, antiokh was minister plenipotentiary in paris, where he was a noted intellectual figure and close friend to montesquieu and voltaire.
de 1736 hasta su muerte, antioj kantemir, fue ministro plenipotenciario en parís, donde era una figura intelectual de renombre y amigo cercano de montesquieu y voltaire.

==politics==rougier was also a political philosopher in the liberal tradition of montesquieu, constant, guizot, and tocqueville.
== política ==fue también un filósofo político en la tradición liberal de montesquieu, constant, guizot y alexis de tocqueville.

he studied the books of montesquieu, voltaire, denis diderot, jean-jacques rousseau, and other european philosophers of the age of enlightenment.
allí leyó los libros de la ilustración europea: montesquieu, voltaire y denis diderot, jean-jacques rousseau que ejercieron gran influencia en sus pensamiento ideológico.