Je was op zoek naar: more broadly (Engels - Spaans)

more broadly, the blogger adds:
en términos mas generales, la bloguera añade:

we need to collaborate more broadly.”
necesitamos una colaboración más amplia”.

synergies with sustainable development more broadly
sinergias con el desarrollo sostenible en general

applying open access regimes more broadly.
ampliar la aplicación de los regímenes de acceso libre.

more broadly, what does civil society want?
en un sentido más amplio, ¿qué es lo que quiere la sociedad civil?

the convention should be more broadly disseminated.
por último, habría que dar más difusión a la convención.

employees are expected to be more broadly employable.
se espera de los empleados una mayor capacidad de adaptación a los distintas funciones.

28. governance risks were also viewed more broadly.
los riesgos relacionados con la gestión también se observaron desde una perspectiva más amplia.

gender dimensions of racial discrimination and, more broadly,
referentes a la dimensión de género en la discriminación racial y,

interaction more broadly within the united nations system
interacción más amplia dentro del sistema de las naciones unidas

i think this subject should be regarded more broadly.
opino que esto debe contemplarse en un marco más amplio.

action for the peripheral regions must be more broadly based.
el informe del sr. santini -que me satisface- se centra en las zonas montañosas.

more broadly the following policy goals need to be addressed:
de una manera más general, deben abordarse los objetivos políticos siguientes:

ca: so let's talk a little more broadly about this.
ca: hablemos de esto en términos más generales.

203. in judicial bodies, women are represented considerably more broadly.
en los órganos judiciales, las mujeres cuentan con una representación considerablemente más amplia.

economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand.
asimismo, la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna.

158. mr. amor suggested that the question should be worded more broadly.
158. el sr. amor sugiere que la pregunta se redacte en términos más generales.

36. more broadly, party resources should be differentiated from public resources.
en términos más generales, los recursos de los partidos deben diferenciarse de los recursos públicos.

137. the slotting system was more broadly used in the course of the biennium.
a lo largo del bienio se amplió la utilización del sistema de asignación de fechas para la presentación de documentos.

:: indicators: organized by target/results or more broadly by thematic area
indicadores: organizados por meta/resultados o de manera más general por esfera temática