Je was op zoek naar: more issues than vogue (Engels - Spaans)

more issues than vogue
plus de problèmes que la mode

bitch please, you've got more issues than vogue
salope s'il vous plaît, vous avez plus de questions que vogue

more issues of 2004...
mas emisiones del 2004...

several more issues are being prepared.
están en preparación varias entregas más.

79. lastly, she raised two more issues.
por último, la oradora desea señalar dos cuestiones.

this is easier on some issues than others.
esto resulta más sencillo con respecto a unas cuestiones que a otras.

i would like to comment on two more issues.
quiero comentar dos cuestiones más.

seldom do we discuss more important issues than the one we are discussing now.
necesitamos dar a esto un giro positivo.

based on assumption that women will be more responsive to gender issues than male counterparts
se basa en el supuesto de que las mujeres serán más receptivas ante las cuestiones de géneros que sus homólogos hombres.

11. none have been more concerned with these important issues than indigenous peoples themselves.
11. nadie se ha preocupado más por estas importantes cuestiones que los propios pueblos indígenas.

although beds for the night are the first priority, accommodation raises more issues than that.
aunque la primera prioridad son las camas para pasar la noche, el alojamiento supone algo más que ese problema.

additionally more issues should be dealt with in the eu level.
además, deberían tratarse más cuestiones a nivel de la ue.

of course, there is a whole lot more to these issues than the information presented above.
por supuesto, hay muchos más elementos respecto a estos temas que la información presentada arriba.

medical schools, however, have other issues than laïcité in mind.
sin embargo, las facultades de medicina tienen en mente otros temas además de la laicidad.

thus, there were fewer outstanding compliance issues than in the previous period
de esta forma, hubo un menor número de cuestiones de cumplimiento pendientes con respecto al período anterior

the initial implementation of foundation has taken longer, raised more issues and tied up more resources than expected.
la aplicación inicial de las bases ha llevado más tiempo, planteado más problemas e insumido más recursos de lo previsto.

international solidarity was a more topical issue than ever.
por consiguiente la solidaridad internacional nunca ha tenido mayor actualidad.

indeed, it greatly influenced resolution 57/241, while it covered more issues than were the subject of the resolution.
este documento tuvo mucha influencia en la resolución 57/241, aunque abarcaba más cuestiones que la resolución.

it is envisaged that this programme will cover more issues than those laid down in the government's policy statements referred to above.
se prevé que la cobertura del programa sea más amplia que la de la política de gobierno antes mencionada.

e final session explored more questions than answers, raising more issues than resolutions, but the questions were targeted and issues more defined.
durante la sesión final se dedicó más atención a las preguntas que a las respuestas, planteándose más cuestiones que resoluciones, aunque las preguntas fueron concretas y las cuestiones más definidas.