Je was op zoek naar: most modern cpus are built into a single (Engels - Spaans)

most modern cpus are built into a single integrated circuit or chip .
la mayoría de las cpu modernas están integradas en un único circuito integrado o procesador .

most modern cpus are built into a single integrated circuit (chip.)
la mayoría de las cpu modernas están integradas en un único circuito integrado (chip).

certain pallets are built to make a single trip.
algunos palets son construidos para efectuar una sola rotación.

most modern cpus are microprocessors, meaning they are contained on a single integrated circuit (ic) chip.
todas las cpu modernas son microprocesadores, lo que significa que contienen un solo circuito integrado ("chip").

most modern gardens are too small for more than a single shed, containing garden tools and lawn mowers.
la mayoría de los jardínes son demasiado pequeños para más de un solo cobertizo, con herramientas de jardín.

let yourselves be built into a spiritual house
dejaos construcción de un edificio espiritual

the windows and door are built into the walls.
las ventanas y puertas se construyen integradas en las paredes.

socialism can’t be built into a bubble.
no se puede construir el socialismo en una burbuja.

a collection of electronic parts with a specific purpose, built into a single physical package.
conjunto de componentes electrónicos integrados en un mismo paquete físico que tienen una función específica.

when experiences work, they are built into collective knowledge.
cuando las experiencias son exitosas, pasan a formar parte de los conocimientos colectivos.

important safeguards are built into the law to prevent abuse.
la ley incorpora importantes salvaguardias para impedir los abusos.

considerations of time are built into the very fabric of prosecution work.
esa cuestión es un elemento intrínseco de la labor de los fiscales.

therefore, human rights are built into all our assistance programmes.
por eso los derechos humanos están incluidos en todos los programas de ayuda.

32. most of the research activities of specialized agencies are built into their partnership networks.
la mayor parte de las actividades de investigación de los organismos especializados están incorporadas en sus redes de colaboración.

key aspects of a projects design are built into the project loan agreement.
los aspectos fundamentales del diseño de un proyecto están incluidos en el convenio de préstamo.

quality and safety are built into every step of the lighter production process.
la calidad y la seguridad estàn presentes en cada uno de los pasos de fabricación de los encendedores.

refers to systems in which an ins and other independent navigation aids are built into a single unit (embedded) in order to achieve improved performance.
el punto i.b se refiere a sistemas en los que un sistema de navegación inercial y otras ayudas independientes de navegación están construidas en una única unidad (encajadas) a fin de lograr una mejor prestación.

in general terms, most modern day file systems combine two components into a cohesive access control methodology:
en t�rminos generales, la mayor�a de los sistemas de archivos modernos combinan dos componentes en una metodolog�a cohesiva de control de acceso:

13. mechanisms for monitoring implementation are built into survey processes at the design stage.
los mecanismos para supervisar la aplicación se incorporan en los procesos de encuesta en la etapa del diseño.

among some developed nations, age-based entitlements are built into the taxation systems.
en algunos países desarrollados, se instituyen derechos en función de la edad en los regímenes fiscales.