Je was op zoek naar: motionless (Engels - Spaans)

motionless
inmóvil

motionless in white
motionless in white

of a motionless void,
de un vacío, sin movimiento,

for a motionless observer
para un observador inmóvil

his face became motionless.
su cara se quedó inmóvil...

but still he was motionless.
pero él seguía sin moverse.

and smiling and equally motionless.
y, de repente, lo comprendió.

"will appear in the motionless air
aparecerá en el aire inmóvil

more than once i dropped down motionless.
más de una vez estuve a punto de caer sin movimiento.

3. installation of the motionless panel.
3. la instalación del panel inmóvil.

and preserved intact on its way motionless,
y preservado intacto en el trayecto

i lay motionless and pretended to be unconscious.
me quedé inmóvil y fingí que estaba inconsciente.

felton remained standing, motionless and undecided.
felton permanecía de pie, inmóvil e indeciso.

he could have kept it motionless if he liked.
si quisiera, podría hacerla fija.

herbert clasped his hands, and remained motionless.
harbert juntó las manos y permaneció inmóvil.

the others, as far as i remember, were motionless.
pero no vi moverse nada, ni en la tierra, ni en el cielo, ni en el mar.

the nautilus lay motionless, neither rolling nor pitching.
el nautilus, inmóvil, no sufría ni cabeceo nibalanceo.

"1 and he stood motionless on the sand of the sea.
"1 y se quedó de pié inmóvil sobre la arena del mar.

motionless mask which adapted to the figure, and left only two
encubra inmóvil que se adaptaba a la figura, y dejaba solamente dos

oleg stopped, and stood motionless at the entrance to the hall.
oleg se detuvo y permaneció inmóvil en la entrada de la sala.