Je was op zoek naar: motorization (Engels - Spaans)

motorization
motorizaciÓn

conveyor group with own motorization.
transportador con su propia motorización.

180 colours in the choice – motorization
180 colores a la elección - motorización

a. urban sprawl and rapid motorization
a. expansión urbana descontrolada y motorización rápida

a direct motorization with flange is possible as well.
es posible la motorización directa con brida.

often, two-wheelers are a first step toward motorization.
los vehículos de dos ruedas representan con frecuencia la primera etapa de la motorización.

(c) inspection systems in countries with rapidly increasing motorization;
c) sistemas de inspección en países donde la motorización va en rápido aumento;

when comparing fatalities by level of motorization, the regional variation is different.
cuando se comparan las muertes con el nivel de motorización, la variación regional es diferente.

due to the motorization, all the required microscope parameters can be reset at a keystroke.
gracias a la motorización, todos los parámetros requeridos del microscopio pueden restablecerse con un solo clic.

- the excellent cutting quality is the result of the double motorization in the longitudinal axis.
- muy buena calidad de corte es el resultado de la doble motorización en el eje longitudinal.

the disadvantage of motorization is that the formation required many vehicles and supplies of fuel to be of advantage.
la desventaja de la motorización es que la formación necesita muchos vehículos y suministros de combustible para ser eficaz.

data from many countries show a clear relationship between increasing levels of motorization and the number of road deaths.
los datos de muchos países muestran una clara relación entre los crecientes niveles de motorización y el número de muertes producidas en la carretera.

- high level of precision regarding the outlines due to the double motorization in the longitudinal axis and without give.
- alta precisión en contornos gracias a la doble motoriza-ción en el eje longitudinal y libre de holgura.

the study concludes that the main factors contributing to this increase in demand will be urbanization and motorization which are linked urban phenomena.
el estudio concluye que las causas principales de este aumento de la demanda serán la urbanización y la motorización, que son fenómenos urbanos vinculados15.

most energy is also consumed in urban environments, reflecting the rapid motorization and industrialization that goes hand in hand with the increase in population.
la mayor parte de la energía también se consume en ambientes urbanos, como resultado del acelerado ritmo de motorización e industrialización a la par del aumento de la población.

13. current and projected trends in motorization signal that the problem of road traffic injuries will get worse, becoming a global public health crisis.
las tendencias actuales y proyectadas en la motorización indican que el problema de las lesiones producidas por el tráfico vial empeorará, convirtiéndose en una crisis de salud pública mundial.

36. mongolia is facing the issue of a continuous increase in motorization, with over 224,000 vehicles in 2009, most of them imported passenger cars.
36. mongolia está haciendo frente a la cuestión del constante aumento de la motorización, con más de 224.000 vehículos en 2009, la mayoría de los cuales son automóviles importados.

- no specific hardware was still developed: it's a question of reconsidering the motorization around a cocoon and not around a harness
todavía no se ha desarrollado ningún material específico y se debe rediseñar la motorización en torno a un cocon (arnés integral) y no a una silla de parapente.

child injury and road deaths in high-income countries had risen sharply following the motorization of the 1950s and 1960s, and the pattern was now being repeated in lowincome countries.
el número de niños que resultan heridos o muertos en accidentes de carretera en los países de ingresos elevados ha aumentado de forma dramática a raíz del proceso de motorización de los decenios de 1950 y 1960 y esta pauta se repite ahora en los países con ingresos bajos.

this motorization or relative motion between the two rollers can be made with various solutions, such as, for example, a motor driving a gear associated with the two rollers in order to move them at different speeds.
esta motorización o movimiento relativo entre ambos rodillos se puede realizar con diversas soluciones, tal como por ejemplo un motor que acciona un engranaje asociado a los dos rodillos para moverlos con diferentes velocidades.