Je was op zoek naar: mounted at (Engels - Spaans)

mounted at
montada en

(mounted at
(montado en

this device will be automatically mounted at login.
este dispositivo se montará automáticamente al inicio.

this device will not be automatically mounted at login.
este dispositivo no se montará automáticamente al inicio.

the crystal is now mounted at the top of the board
el cristal ahora se monta en la parte superior de la placa

used with ao188, mounted at the infrared nasmyth focus.
se utiliza con ao188, montado en el infrarrojo en el foco nasmyth.

- mobile in containers or mounted at a basic frame.
móvil en container o montada sobre un marco de fundación.

similar to model no. 206.1600.0, mounted at the foot end
igual que modelo 206.1600.0, montado en la parte de los pies

in my opinion, the display should be mounted at an angle.
en una posición normal del programador en algún sitio del teclado, el display no se puede leer.

all lighting units of an afs shall be mounted at the front.
todos los módulos de iluminación de un afs se instalarán en la parte delantera.

a memory-based file system is sometimes mounted at /var.
en ocasiones se monta en /var un sistema de ficheros basado en memoria.

- components are mounted at the underside of the pcb, thus increasing vulnerability
- todos sus componentes estan situados en la parte de abajo, lo cual lo hace más delicado

the windscreen shall be mounted at the same rake angle as on the vehicle.
el parabrisas deberá montarse con el ángulo de inclinación correspondiente al del vehículo.

the probe is mounted at the lowest point of the object to be monitored.
la sonda se monta en el objeto en el punto más bajo del fondo.

the windscreen shall be mounted at the same angle of inclination as on the vehicle.
el parabrisas deberá montarse con el mismo ángulo de inclinación que en el vehículo.

alongside the torque measurement components, accelerometers were also mounted at key measurement points.
junto a los componentes de medición de torque, se instalaron adicionalmente acelerómetros para la medición de vibraciones.

the height-adjustable combination probe is mounted at the lowest point of the room.
la sonda de combinación ajustable de altura se posiciona en el punto más bajo del local.

a 2048x2048 ccd mounted at the nasmyth focus provides at 15.7 arcminute view of the sky.
una resolusión de 2048x2048 ccd montado en el foco nasmyth proporciona al 15,7 minutos de vista de arco del cielo.

mounted at the end of the excavator boom, the plate compactor can reach the bottom of trenches.
montado en el extremo de la pluma de la miniexcavadora, el patín compactador puede alcanzar el fondo de las zanjas.

it is mounted at the stern or rear of the boat and is the most common way to propel small boats.
se monta en la popa o parte trasera del barco y es la forma más común de impulsar pequeñas embarcaciones.