Je was op zoek naar: move faster (Engels - Spaans)

we must move faster.
es preciso caminar más rápido.

to make it move faster.
para hacerlo progresar más rápido.

will things move faster?
¿serán más rápidos?

but we need to move faster.
pero hay que acelerar la marcha.

i think jello move faster.
creo que la gelatina se mueve más rápido.

critics want the agency to move faster.
críticos piden que la agencia actúe más rápido.

the soul that could move faster than light.
el alma que podía moverse más rápido que la luz.

flash floods move faster than you can run!
¡las inundaciones bajan más rápidamente que usted puede correr!

nothing, not even information, can move faster than light.
3. nada, ni siquiera la información, puede moverse más rápido que la luz.

the 2016 olympics is forcing the government to move faster.
los juegos olímpicos de 2016 están obligando al gobierno a actuar rápidamente.

empowering europeans to move faster into the society of knowledge
debemos brindar a los europeos los medios para entrar cuanto antes en la sociedad del conocimiento

a proper ride would actually move faster than these jets.
en una demostración de verdad, los aviones habrían ido más rápido.

so, my second key takeaway is that we need to move faster.
por lo tanto, mi segundo punto clave es que necesitamos actuar más rápido.

so for the sake of the workers, let us move faster, much faster.
por tanto, en el interés de los trabajadores, movámonos más deprisa, mucho más deprisa.

i would want things to move faster, and that should be possible.
quisiera que fuera más rápido y debería poder serlo.

8. magnets are used in circular accelerators to make the particles move faster.
8. en los aceleradores circulares los imanes se usan para que las partículas se muevan más rápido.

everything moves faster and everything is closer.
todo se mueve con más rapidez y todo está más cerca.

closely linked to those challenges is the need to move faster towards sustainability.
ligado estrechamente a los retos anteriores, es necesario avanzar con mayor rapidez hacia la sostenibilidad.

we all have to move faster if we are to make a greater success of the programme.
todos nosotros tenemos que movernos más rápidamente si queremos que el programa tenga un mayor éxito.

the commission would certainly like to move faster on the computerised information exchange system.
falta aún ese nivel de confianza mutua que permita proporcionar los datos sobre las condenas a un motor de búsqueda electrónico, que técnicamente se puede llevar a cabo con gran rapidez.