Je was op zoek naar: move out (Engels - Spaans)

move out
situation

move out.
clotilde.

"she can move out.
--puede irse ella.

move out of judgment.
aléjense del juicio.

everyone else, move out.
gracias, pete.

then move out from there.
y luego, salga de allí.

move out of their way!
¡salgan de su camino!

she’ll want to move out.
ella va a querer salir.

and so she can't move out.
y no se puede mudar.

during night they can move out.
durante la noche suelen salir de sus refugios.

detach. move out of the matrix.
desapéguense. salgan de la matriz.

• notify us of your move-out date.
• notifíquenos la fecha en que se mudó.

reignite the flame when the kids move out
vuelva a encender la llama cuando sus hijos se muden.

move out of braces (citation keylists)
mover fuera de llaves (listas de citas)

could you please move out of my way?
¿podrías apartarte de mi camino?

her landlord eventually asked her to move out.
finalmente, su casero le pidió que se mudara.

refugees move out of compulsion, not by choice.
los refugiados emigran porque se ven obligados a hacerlo, no por elección.

you must move out of the way to allow the cleansing.
tendrán que moverse del camino para así permitir el proceso de limpieza.

5. look to something beautiful as you move out of bed.
5. al ir saliendo de la cama visualicen bello.

alex is a boy who chose to move out into the street.
alex es un chico que decidió salir a la calle.