Je was op zoek naar: move up the stack (Engels - Spaans)

on the stack
en la pila

move up
mover arriba

move-up
redistribución

they move up the hierarchy.
de manera que ascienden de jerarquía.

move! up!
¡moveos! ¡arriba!

move the objects to the left of the stack
mueve los objetos a la izquierda de la pila

ctrl;. move up
ctrl;. mover arriba

move the objects to the right of the stack.
mueve los objetos a la derecha de la pila.

move up the currently highlighted task.
sube la tarea resaltada.

conceding doesn't use the stack.
el hecho de conceder una partida no va a la pila.

then they move up the hierarchy to security.
a continuación, ascienden a la jerarquía de la seguridad.

move the objects to the centre of the stack (default)
mueve los objetos hacia el centro de la pila (predeterminado)

special actions don't use the stack.
las acciones especiales no van a la pila.

both errors can result in blowing precious metals up the stack.
ambos errores pueden resultar en el desperdicio de los metales preciosos.

don’t miss this chance to move up the vip ladder.
no te pierdas esta oportunidad de ascender en la escala vip.

move up the value chain and discuss problem prevention issues
ascienda en la cadena de valor y discuta los asuntos de prevención de problemas.

move up the selected server on the list (higher priority)
mueva el servidor seleccionado hacia arriba en la lista (mayor prioridad)

moves up the selected entry in the data series list.
desplaza hacia arriba la entrada seleccionada en la lista series de datos.

gender differences widen as one moves up the educational ladder.
las diferencias de género se agravan a medida que se avanza en la escala educativa.

p, li {white-space: pre-wrap;} move up the current file(s)
p, li {white-space: pre-wrap;} mover hacia arriba los archivos actuales