Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ms
esclerosis múltiple
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ms.
tca.
Laatste Update: 2017-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ms/ms
espectrometría de masas en tándem
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ms. aghajanian (armenia): i will do my best.
sra. aghajanian (armenia) (habla en inglés): haré todo lo posible.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ms. silvia was my math teacher, among others.
la srta. silvia fue mi profesora de matemáticas, entre otros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confession: my life with ms
confesión: mi vida con em
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ms. juliana polo said: "when i came, i had pain in my hands.
la sra. juliana polo dijo: cuando venía, tenía dolores en las manos, me dolían bastante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ms. head (international right to life federation): my name is jeanne head.
sra. head (federación internacional del derecho a la vida) (habla en inglés): mi nombre es jeanne head.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ms. aasrud (norway): i will limit my intervention to a few comments.
sra. aasrud (noruega) (habla en inglés): limitaré mi intervención a algunos comentarios.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ms. williams noted the common "not in my backyard " message from elites also.
la sra. williams dijo que también era habitual que los grupos dirigentes se opusiesen a las políticas que, aunque fuesen de provecho general, pudiesen afectarlos directamente.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ms. rocca (united states of america): i promise to keep my statement brief.
sra. rocca (estados unidos de américa) (habla en inglés): prometo que mi declaración será breve.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ms. ismail (malaysia): my delegation joined the consensus on the resolution on holocaust remembrance.
sra. ismail (malasia) (habla en inglés): mi delegación se sumó al consenso con relación a la resolución sobre la recordación del holocausto.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, “ms. curiale, you will never guess where my daddy took me this weekend.”
en la cuarta semana de nuestro proyecto, un niño entró al aula con una sonrisa que me daba a entender que sabía algo. me dijo: ¨sra. curiale, no podrá nunca adivinar adónde me llevó mi papi este fin de semana¨.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my opinion ms. griggs is a “fred” everyday.
en mi opinión ms. griggs es una fred todos los días.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i remember my conversation with ms. politkovskaya just a few days before she was murdered.
recuerdo mi conversación con la sra. politkovskaya apenas unos días antes de que fuera asesinada.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, i congratulate my colleague, ms gomes, on an excellent report.
señora presidenta, felicito a mi compañera, señora gomes, por el excelente informe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ms) my message (would) be that women have to fight all their lives to be recognized in sport and especially in softball.
ms) mi mensaje (podría) ser que la mujer tiene que pelear toda su vida para ser reconocida en el deporte y especialmente en softbol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. i still feel i'm very lucky. my mom had ms and died when i was 15.
no. me siento muy afortunada. mi mamá tenía ms y murió cuando yo tenia 15 años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pressed my hands together toward mr. wang helin, "please save ms. han yuzhi now!"
apreté mis manos con las del sr. wang helin, "¡por favor salve a la sra. han yuzhi ahora!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how 112 works in my country: http://ec.europa.eu/information_society/activities/112/ms/index_en.htm
cómo funciona el 112 en cada país: http://ec.europa.eu/information_society/activities/112/ms/index_es.htm
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: