Je was op zoek naar: multa (Engels - Spaans)

(d) fine (multa).
d) multa.

¿ha recibido una multa?
¿ha recibido una multa?

había multa, no sanción.
había multa, no sanción.

esto, además de una multa por velocidad.
esto, además de una multa por velocidad.

» multa ilegal y gigantesca para garcía (la prensa)
» multa ilegal y gigantesca para garcía (la prensa)

» arena pagará multa impuesta por iaip (la prensa grafica)
» arena pagará multa impuesta por iaip (la prensa grafica)

» argentina multa petrobras por falta de combustível (bbc - uk)
» argentina multa petrobras por falta de combustível (bbc - uk)

» piñera quedó solo en opción de pagar multa de svs (la nación)
» piñera quedó solo en opción de pagar multa de svs (la nación)

» denuncia cuba multa de estados unidos a banco holandés (prensa latina)
» denuncia cuba multa de estados unidos a banco holandés (prensa latina)

» american express pagará multa por vender viajes a cuba (el nuevo herald)
» american express pagará multa por vender viajes a cuba (el nuevo herald)

» conatel dice que multa a globovisión es "absolutamente pagable" (el universal)
» conatel dice que multa a globovisión es "absolutamente pagable" (el universal)

» pt pode pagar multa de r$ 600 mil por programa (o estado de são paulo)
» pt pode pagar multa de r$ 600 mil por programa (o estado de são paulo)

the monetary punishments can be called: "multa/fines" or "ammenda".
las penas pecuniarias pueden llamarse "multas" o "enmiendas".

» tse aplica multa de r$10 mil ao presidente lula por propaganda eleitoral antecipada (o globo)
» tse aplica multa de r$10 mil ao presidente lula por propaganda eleitoral antecipada (o globo)

if a person is found guilty of libel, s/he would be liable to a fine (multa).
si se comprueba que una persona es culpable de calumnia, podrá ser sancionada con una multa.

according to section 11 of the criminal code, the maximum of a fine (multa) is five hundred liri and the minimum is ten liri unless otherwise provided.
de acuerdo con el artículo 11 del código penal, la multa máxima es de 500 liras y la mínima, de 10, a menos que se especifique otra cosa.

"provided that the court may, in minor cases, award imprisonment for a term from one to three months or a fine (multa).
sin embargo, el tribunal puede, en casos menos graves, sentenciar a una pena de prisión de uno a tres meses o a una multa.

on the other hand, whoever takes active part in an assembly of ten or more in number shall be liable to imprisonment of a term from three days to three months or a fine (multa).
por otro lado, toda persona que participa activamente en una asamblea de 10 o más personas podrá ser sancionada con pena de prisión de 3 días a 3 meses o una multa.

6. any person found guilty of an offence against these regulations shall, on conviction, be liable to a fine (multa) not exceeding fifty thousand maltese liri.
toda persona que fuera declarada culpable de haber cometido una infracción de las presentes normas podrá ser condenada al pago de una multa que no exceda de 50.000 liras maltesas.

"the person found guilty as aforesaid shall be deemed to be vested with the legal representation of the same body corporate which shall be liable to the payment of a fine (multa) ... "
se entenderá que la persona declarada culpable con arreglo a lo anterior tiene la representación legal de la entidad y que será responsable del pago de una multa... "