Je was op zoek naar: multimodality imaging (Engels - Spaans)

imaging
procedimiento basado en imagen

imaging.
análisis de imágenes.

adrenal imaging
diagnóstico por imágenes de la suprarrenal (procedimiento)

imaging tests:
gabinete:

multimodality is the key.
la multimodalidad es la clave.

multimodality approach, such as:
enfoques multimodales como los siguientes:

transport focuses on multimodality
el transporte apuesta por la multimodalidad

to improve mobility and multimodality
mejora de la movilidad y la multimodalidad

use of computers in critical care units for multimodality monitoring
el uso de las computadoras en las unidades de cuidados intensivos para control multimodal

multimodality easier than ever: don’t miss this chance!
la multimodalidad más fácil que nunca: ¡no pierdas el tren!

commissioner bulc recorded a video message presenting her view of multimodality:
la comisaria bulc grabó un vídeo en el que presenta su idea de multimodalidad:

the second part deals with issues of multimodality and intermediality across media.
la primera parte del libro se centra en los personajes y también se examina la articulación del relato en los diversos géneros y formatos de la ficción.

these patients have been excluded from clinical trials evaluating aggressive multimodality interventions.
estos pacientes se excluyeron de los estudios o ensayos clínicos que evaluaron intervenciones multimodales enérgicas.

furthermore, it was imperative to improve multimodality, including through modal shift.
además, era imprescindible mejorar el transporte multimodal, en particular mediante transferencias entre modos de transporte.

multimodality imaging plays a central role in the selection of patients who are candidates for transcatheter aortic valve replacement, procedure planning and guidance, and follow-up of prosthesis function.
las técnicas de imagen multimodales desempeñan un papel central en la selección de los pacientes candidatos a sustitución percutánea de la válvula aórtica, así como para planificar y guiar la intervención y hacer el seguimiento de la función de la prótesis.

multimodality, including intermodal links and facilities for co-modal and/or combined transport,
la multimodalidad, incluidas las conexiones intermodales y las instalaciones para el transporte intermodal y/combinado;

advances in prostheses and delivery system designs and continuous advances in multimodality imaging, particularly the 3-dimensional techniques, have led to improved outcomes with significant reductions in the incidence of frequent complications such as paravalvular aortic regurgitation.
los avances alcanzados en el diseño de las prótesis y dispositivos y los continuos avances en las técnicas de imagen multimodal, en especial las de tipo tridimensional, han mejorado los resultados clínicos, con una reducción significativa de la incidencia de complicaciones frecuentes como la regurgitación aórtica paravalvular.

(d) improve the operation, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including multimodal ticketing;
(d) mejorar la explotación, accesibilidad, interoperabilidad, multimodalidad y eficiencia de la red, incluida la expedición de billetes integrados multimodales;