Je was op zoek naar: multiple possible (Engels - Spaans)

multiple reply possible
márquense la o las casillas correspondientes varias respuestas posibles

multiple reply possible.
posibilidad de respuesta múltiple.

(multiple answers possible)
(se puede dar varias respuestas)

multiple selections are also possible.
también puede seleccionar un área de la hoja antes de activar este comando o bien realizar una selección múltiple.

multiple visits possible; date tbc
múltiples visitas posibles; fecha por confirmar

i am...(multiple answers possible)
mi actividad es…(pueden marcarse varias respuestas)

insert into multiple selection not possible
no es posible insertar en selección múltiple

multiple missions each day are now possible.
actualmente es posible realizar múltiples misiones cada día.

(show card - read out - multiple answers possible)
mostrar tarjeta - leer - respuesta mÚltiple

playlists are a flexible tool with multiple possible uses.
las listas de reproducción son una herramienta muy flexible con múltiples usos posibles.

with a multiple silo system, coal blending is possible.
con un sistema de silo múltiple la mezcla de carbón se hace posible.

a multiple selection with the ctrl - key is also possible.
igualmente es posible una selección múltiple con la tecla (control).

multiple forms of liability were possible in most jurisdictions.
en la mayoría de las jurisdicciones se preveían múltiples formas de responsabilidad.

in that case, your mapping includes multiple possible outputs.
en ese caso, su asignación tendrá varios resultados posibles.

multiple forms of liability were possible in several jurisdictions.
en varias jurisdicciones se preveían múltiples formas de responsabilidad.

6 for these three questions, multiple answers were possible.
6 estas tres preguntas admitían varias respuestas.

simple, robust, solid design, with multiple possible configurations.
diseño simple, robusto y sólido, que admite múltiples ejecuciones.

topiramate is an antiepileptic drug with multiple possible mechanisms of action.
el topiramato es un fármaco antiepiléptico con múltiples mecanismos de acción posibles.

in this quest, they find themselves faced with multiple possible paths.
en esta búsqueda, se encuentran frente a varias rutas posibles.

multiple bearings (more than two bearings) are possible without difficulty.
los apoyos múltiples (más de dos cojinetes) son posibles sin ningún tipo de problema.