Je was op zoek naar: multislice (Engels - Spaans)

multislice computed tomography
tomografía computarizada multidetector

computed tomography, multislice
tomografía computarizada multidetector

thoracic multislice spiral ct scan (msct)
estudio tomográfico espiral multicorte (tem)

cone-beam ct should be preferred as this technique gives lower radiation dose compared to multislice ct.
la tc de haz cónico debe ser preferida debido a que esta técnica requiere de menores dosis de radiación en comparación con la tc multicorte.

loubele et al.57 found no significant differences between multislice ct and cone-beam ct when measuring distances on dry skulls.
no encontraron diferencias significativas entre la tc multicorte y la tc de haz cónico al medir las distancias en cráneos secos.

these scanners, called multislice ct or multidetector ct, allow thinner slices to be obtained in a shorter period of time, resulting in more detail and additional view capabilities.
estos dispositivos de exploración, llamados "tac de imágenes múltiples" o "multidetector tac" permiten obtener cortes más delgados en menor tiempo, con resultados más detallados y capacidades de visualización adicionales.

by simultaneously scanning several slices of the body (multislice ct), the scan time can be reduced significantly and the smallest details can be imaged within short scan times.
al escanear de manera simultánea varios cortes del cuerpo (tc multicorte), el tiempo de exploración puede reducirse significativamente y se pueden obtener imágenes de los más pequeños detalles en un tiempo de exploración corto.

multislice ct enables a wide range of clinical applications and, through the use of computer software, three-dimensional (3d) images can be produced.
la tc multicorte permite una amplia gama de aplicaciones clínicas y, a través del uso de programas de computador, se pueden producir imágenes tridimensionales (3d).

incidental radiological findings of a development anomaly in the lungs or mediastinum of an adult are becoming more common, due to the more widespread use of multislice ct. when such findings are encountered, the radiologist is obliged to closely review the patient's images to rule out any other concomitant malformations which may have diagnostic or therapeutic implications.
el hallazgo radiológico incidental de una anomalía del desarrollo del pulmón o del mediastino en el adulto (algo cada vez más frecuente debido a un mayor uso de la tc multicorte) obliga al radiólogo a revisar exhaustivamente las imágenes del paciente para descartar la coexistencia de otras malformaciones con potenciales implicaciones diagnósticas o terapéuticas 4,5 .