Je was op zoek naar: mummers (Engels - Spaans)

mummers play
máscaras de rumania

fallen clown at 2014 mummers parade.
payaso en el suelo durante el desfile de los bufones de 2014.

wench brigade at the 2009 mummers parade.
brigada de criadss en el desfile de bufones de 2009.

a comic brigade at the 2014 mummers parade.
una brigada cómica en el desfile de mimos de 2014.

i just don't like the way the mummers do it.
en verdad no me gusta como lo hacen los bufones.

fancies at the 2009 mummers parade with penguin character.
disfraces de fantasía y uno de pingüino en el desfile de los bufones de 2009.

2. you’ve gotten drunk and danced with the mummers.
2.

a fancy brigade depicting native americans at the 2007 mummers parade.
un grupo disfrazado representando a los nativos americanos en el desfile de los bufones de 2007.

as a child, i was enticed by the mummers and very much wanted to see them up close.
cuando era pequeña me atraían, y mucho, los bufones, y quería verlos de cerca.

annual events include film festivals and parades, the most famous being the new year's day mummers parade.
los eventos anuales incluyen festivales y desfiles, el más famoso es el día de año nuevo, la "mummers parade".

examples of surviving english folk traditions include the morris dance and related practices such as the abbots bromley horn dance and the mummers play.
morris dance y las prácticas relacionadas como el abbots bromley horn dance preservan el antiguo folclore inglés, así como mummers plays.

mummers typically justify their continued attachment to these rituals by saying it's "just a joke."
los bufones normalmente justifican su continua relación con estos rituales mediante la típica frase "sólo es una broma".

anyone who can afford to walk with a modern attribute - camera, sunglasses or wristwatch was omaskaren by guards from the village mummers vesselinovo.
cualquier persona que puede permitirse el lujo de caminar con un atributo moderno - cámara, lentes de sol o reloj de pulsera se omaskaren por los guardias de la aldea de los mimos vesselinovo.

that's how people like me, who are of an ethnic minority, feel when we see antics such as these in the mummers parade."
así es como se siente la gente como yo, que pertenecemos a una minoría étnica, cuando vemos este tipo de payasadas en el desfile de los bufones".

it is the mummers parade, a new year's day tradition in philadelphia that many historians believe to be the longest-running folk festival in the united states.
es el desfile de bufones , una tradición de año nuevo que tiene lugar en filadelfia y que, según muchos historiadores, es la festividad que más tiempo lleva celebrándose en estados unidos.

best deal in town: $10 buys a balcony seat at summer mummers in the yucca theatre, a melodrama/comedy show that began in the 1940s.
mejor oferta en la ciudad: con $10 usted puede comprar un asiento en balcón para ver summer mummers en el teatro yucca, una función teatral de melodrama y comedia que se presenta desde los años 40.

this year's kukeri celebration turned out even better than last year's. our mummers' group increased in numbers and gained experience in chasing away all things bad.
kukeri este año, la celebración resultó incluso mejor que la del año pasado. nuestro mummers' grupo aumentó en número y adquirido experiencia en la caza de lejos todas las cosas malas.

a wench brigade at the 2010 mummer parade.
una comparsa en el desfile de mimos del 2010.