Je was op zoek naar: mutineer (Engels - Spaans)

mutineer
amotinado

he was proclaimed a mutineer.
fue proclamado un amotinamiento.

howell davis, another mutineer, was elected captain.
howell davis, otro amotinado, fue elegido capitán.

and there he was punished as a mutineer and a deserter.
y allí fue castigado como un rebelde y un desertor.

the bounty wreck and mutineer village sites on land are therefore culturally very significant for the population.
en consecuencia, el naufragio del bounty y los sitios de las aldeas creadas por los amotinados tienen gran importancia cultural para la población.

he was later captured in tahiti, tried and condemned to death as a mutineer, but subsequently pardoned.
Él más tarde fue capturado, juzgado y condenado a muerte como un amotinado, pero indultado posteriormente.

after young's death from asthma in 1800, john adams was the only mutineer left alive on pitcairn.
tras la muerte de young por asma en 1800, john adams fue el único amotinado que quedaba vivo en pitcairn.

4. in turn, m23 continues to solidify alliances with many other armed groups and mutineer movements, including those previously benefiting from rdf support.
4. a su vez, el m23 ha seguido consolidando sus alianzas con otros grupos armados y movimientos de amotinados, incluidos grupos que anteriormente recibían apoyo de las rdf.

artefacts such as stone tools, which were made by polynesians prior to the arrival of the mutineers, are on display.
se exponen por ejemplo útiles de piedra hechos por los polinesios antes de la llegada de los amotinados y también restos del bounty rescatados del naufragio.