Je was op zoek naar: mutually reinforcing (Engels - Spaans)

mutually reinforcing goals
objetivos que se refuerzan mutuamente

all are mutually reinforcing.
estos fundamentos se refuerzan mutuamente.

c. mutually reinforcing goals
c. objetivos que se refuerzan mutuamente

mutually reinforcing and effective partnerships
asociaciones eficaces y que se refuercen mutuamente

security - "mutually reinforcing institutions"
seguridad - "instituciones que se refuerzan mutuamente"

indeed, they can be mutually reinforcing.
más bien se robustecen mutuamente.

democracy and development are mutually reinforcing.
la democracia y el desarrollo se fortalecen mutuamente.

both aspects are interrelated and mutually reinforcing.
ambas cuestiones se interrelacionan y refuerzan mutuamente.

36. leniency programmes may be mutually reinforcing.
36. los programas de indulgencia pueden reforzarse mutuamente.

macroeconomic targets and employment are mutually reinforcing
las metas macroeconómicas y el empleo se refuerzan mutuamente

such mutually reinforcing actions should be pursued.
al respecto, deberían adoptarse medidas que se refuercen mutuamente.

security, stability and development were mutually reinforcing.
la seguridad, la estabilidad y el desarrollo se refuerzan mutuamente.

2. disarmament and non-proliferation were mutually reinforcing.
2. el desarme y la no proliferación se refuerzan mutuamente.

29. democracy and human rights are mutually reinforcing.
29. la democracia y los derechos humanos se refuerzan mutuamente.

all priorities are cross-cutting and mutually reinforcing.
todas las prioridades son de carácter intersectorial y se refuerzan mutuamente.

financial integration and stability are therefore mutually reinforcing.
la integración financiera y la estabilidad se potencian, pues, mutuamente.

"non-proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing.
"la no proliferación y el desarme nuclear se refuerzan mutuamente.

nuclear disarmament and nuclear nonproliferation are mutually reinforcing processes.
el desarme nuclear y la no proliferación nuclear son procesos que se refuerzan mutuamente.

(ii) mutually reinforcing initiatives could include inter alia:
ii) las iniciativas que refuerzan mutuamente estas organizaciones podrán incluir entre otros:

these mutually reinforcing considerations can promote effective international cooperation.
esas consideraciones, que se refuerzan mutuamente, pueden fomentar una cooperación internacional efectiva.