Je was op zoek naar: my editor (Engels - Spaans)

editor
editor

editor.
1. ser sincero.

editor:
editor: @info: whatsthis

new york city, n.y. my dear editor:
mi estimado director:

what about my emails made in the classic editor?
¿cómo puedo editar o cambiar de tamaño mis imágenes en el nuevo editor?

my editor at geographic wanted me to find america's blue zone.
mi editor en national geografic quería que encontrara una “zona azul” en américa.

the editor and the publisher are both my cousins.
tanto el editor como el director son primos míos.

it happened to be the summer holidays, so the next time i saw my editor was two months later.
eran las vacaciones de verano, así que no volví a verlo hasta dos meses después.

after we are all done, i can, with my editor, globally restore the superscripts in the html language.
después que terminemos yo puedo, con mi editor, hacer un cambio global para restaurar las letras superscriptas directamente en el idioma html del web.

one day my editor wished to have a series of articles upon begging in the metropolis, and i volunteered to supply them.
un día, el director quería que se hiciera una serie de artículos sobre la mendicidad en la capital, y yo me ofrecí voluntario para hacerlo.

i would like to say thanks to my editor at thomas nelson, janet thoma, for all the help and encouragement she provided.
me gustaría dar las gracias a mi editora de thomas nelson, janet thoma, por toda la ayuda y ánimo que me ha proporcionado.

last month, i received an interesting e-mail from my editor, nasir khan, at the opinion page of al jazeera english.
el mes pasado, recibí un interesante correo de nasir khan, mi editor en la página de opinión en inglés de al jazeera.

and speaking of global voices writers, the next blogger is a writer and editor at global voices — actually he's my editor!
hablando de escritores de global voices, el próximo blogger es escritor y editor de global voices – ¡de hecho es mi editor!

and i want the editor to recognize that - to spot the things that are wrong but not make me change how i write, which my editor doesn't do.
y quiero que el editor lo reconozca así. que vea lo que está mal pero que no cambie como escribo.

i remember when i used to write a weekly column in a malawi newspaper sometime back, there were many times when i just felt there was nothing worthy writing for the week and yet had to submit something to my editor.
recuerdo cuando acostumbraba a escribir una columna semanal en un diario en malawi, muchas veces sentía que no valía la pena escribir semanalmente y todavía escribirle algo a mi editor.

back in the hotel, i mentioned the incident to my editor. he said that i was the crazy one: what i had seen was a sort of exercise called “nordic walking”.
de vuelta en el hotel, le comenté el hecho a mi editor. Él dijo que el loco era yo: lo que había visto era un tipo de ejercicio conocido como “caminata nórdica” (nordic walking).

fortunately, i had airtime on my phone that was enough for a text message to my editor- who in turn sent a message that spread to many radio stations in kampala- then the army men started wondering who i was and was released immediately.
afortunadamente, aún tenía batería suficiente en mi teléfono para enviar un mensaje de texto a mi editor, quién envió un mensaje a otras muchas estaciones de radio en kampala, fue entonces cuando la policía empezó a preguntarse quien podría ser y me liberaron inmediatamente.

the basics: my editor left, the book was orphaned, and even though i was the best-selling writer in the dell abyss horror line, they dumped exquisite corpse on the grounds that it was morally indefensible.
en pocas palabras: mi editor abandonó, el libro quedó huérfano y a pesar de ser la escritora mejor vendida de la colección de terror de dell abyss, rechazaron exquisito cadáver basándose en que era moralmente indefendible.

i finally manage to get my editor, masao masuda, to invite me to a traditional tea ceremony. we go to a mountain near hakone, enter a small room, and his sister, dressed in the ritual kimono, serves us tea.
consigo que mi editor, masao masuda, por fin me invite a la tradicional ceremonia del té. vamos a una montaña cerca de hakone, entramos en un pequeño cuarto, y su hermana, vestida con el quimono ritual, nos sirve el té.

says starr: "my editor appended the term 'a white collar noir' to go with the strategy of marketing the book as 'jim thompson with an mba'."
en palabras de starr: "mi editor incluyó la frase "una novela negra de collar blanco" como estrategia para promocionar al autor como "un jim thompson con un máster en gestión empresarial".