Je was op zoek naar: my foot hurts after a long walk (Engels - Spaans)

after a long...
después de un largo viaje, puede...

after a long time
after a long time

after a long work day
tras una dura jornada

after a long struggle,
luego de

after a long dark night
no es tan dulce tras noche sombría

after a long day spent...
después de un largo día...

he died after a long illness.
Él murió tras una larga enfermedad.

it comes after a long period
muchos de mis colegas han insistido en estos puntos.

after a long journey, you may have...
después de un largo viaje, puede...

after a long journey we took a rest.
después de un largo viaje que tuvo un descanso.

a typical stop after a long night out.
la típica para después de una larga noche.

after a long argument, i finally gave in.
después de una larga discusión finalmente cedí.

after a long preview, the actual show starts
después de un largo preámbulo comienza la pieza de verdad

after a long shift i just want my pussy ate
solo quiero que mi coño se coma

after a long break from the blog i’m back.
de vuelta y punto.

after a long delay, the objective has been achieved.
el retraso ha sido considerable, pero se ha logrado el objetivo.

"god help us!" said holmes after a long silence.
––¡que dios nos asista! ––exclamó sherlock holmes después de un largo silencio––.

after a long silence, she resumed, still whispering--
ella dijo, luego, siempre en voz baja: -soy feliz, jane.

after a long silence he asked,' did you see him?'
tras un largo silencio, don juan preguntó:

after a long, arduous battle, django defeats the creature.
después de una larga y ardua batalla, django derrota la criatura.