Je was op zoek naar: my mother infected me with her disease (Engels - Spaans)

my mother looked at me with tears in her eyes.
mi madre me miró con lágrimas en los ojos.

my mother had a little shop and i worked with her.
mi madre tenía una pequeña tienda y yo trabajaba con ella.

swami said, “my mother comes to me now and then. i talk with her.
swami dijo: mi madre se dirige a mí ahora y luego. yo la hablo .

i communicated with my mother through an intermediary, or directly with her.
era por intermedio de mi mamá, o directamente con ella.

he immediately infected me with the everton virus!
¡de inmediato me infectó con el virus del everton!

mother covered me with her coat amidst the female crowd on the square.
estábamos entre una multitud de mujeres en la plaza y mamá me cubría con su abrigo.

– elsa hit me with her powers.
elsa me golpeó con sus poderes.

an artist approached me with her portfolio.
una artista se acercó a mí con su portafolio.

needless to say, my mother has done very well with her counsel to the children of the world.
no es necesario decirlo, mi madre ha hecho muy bien con su consejo para los hijos del mundo.

my mother took me everywhere with her because i was sleeping or gazed around me with my big eyes curious.
mi madre me llevaba a todas partes con ella porque yo estaba durmiendo o mirando a mi alrededor con ojos curiosos grande.

and so my mother, she was pregnant with her ninth child. my father was 63 and my mother was 39.
y mi madre estaba embarazada de su noveno hijo. mi padre tenía 63 años y mi madre 39 años.

- tomorrow, i'll try this new recipe, which my mother gave me, with my school friends.
mañana voy a probar la nueva receta que mamá me dio, con las compañeras de la escuela.

"my mother is a wonderfitl woman. i can leave my daughter with her when i am working", she says.
"mi madre es una mujer admirable a la que puedo dejar a mi hija cuando estoy trabajando", nos insiste.

-and in the afternoon?- sue asked me with her sexy voice
-¿y en la tarde?- me preguntó sue con su voz tan sensual

another daily encounter reader asks, "i'm in my fifties and my mother is still controlling me with guilt.
una lectora de encuentros diarios pregunta, estoy en mis cincuentas y mi madre aun me controla con la culpa.

as i was the youngest of the sons, i became, of course, the greatest favourite of my mother, and was always with her. ...
como yo era el menor de los hijos, me convertí, por supuesto, en el favorito de mi madre, y siempre estaba con ella ...

but there are moments when i forget that she will come to take me with her.»
– sí, es verdad, pero hay momentos en que se me olvida que vendrá a llevarme consigo».

my mother and stepfather never learned how to read or write so victor, my older brother, would help me with the letters and numbers when i asked.
mi madre y padrastro nunca aprendieron a leer o escribir así que víctor, mi hermano mayor, me ayudaba con las letras y los números cuando yo se lo pedía.

- lord jesus, we thank you for this day, for the food we eat and the presence of my mother maria, who enlightens our house with her light.
señor jesús, nosotros te agradecemos por un día más, por el alimento que vamos a comer y por la presencia de mi madre maría, que enriquece con su luz nuestra casa.

today, for the first time, my mother realized, with her heart, that she carries me in her womb. i think she is full of joy. 28th november.
hoy, por primera vez, mi madre ha presentido, por su corazón, que me trae en su seno.