Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eight forty five pm
1:00pm
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
school starts at nine.
la escuela empieza a las nueve.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
school starts at 8:40.
el colegio empieza a las 8:40.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usually a session starts at eight in the evening and lasts for about six hours.
normalmente una sesión comienza a las ocho de la noche y dura unas seis horas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
school starts at 7:50 in the morning and ends as 2:07 in the afternoon.
el período escolar comienza a las 7:50 en las mañanas y finaliza a las 2:07 de la tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
school starts at the beginning of each march and september. applications shall be made two months before the start of courses.
el estudio dura más de un semestre, los cursos son principiados a comienzos de marzo y septiembre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kindergarten coverage nationwide was 80.4 per cent in the 15 age group (school starts at the age of 6 in norway).
la cobertura de la educación preescolar en todo el país era del 80,4% para el grupo de 1 a 5 años (la escuela comienza en noruega a los 6 años).
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
172. girls' enrolment in professional schools starts at grade ten.
172. la matriculación de las niñas en las escuelas de formación profesional comienza en el décimo grado.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in sweden primary school starts at the age of seven (which is late in comparison with other european countries) and is among the most expensive in the world.
relación con las políticas públicas de formación (inicial y continua)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the scandinavian school offers a school start at 6 or 7 years of age. we have an age-integrated and individualised education.
el colegio escandinavo ofrece el inicio de la educación escolar a los 6 o 7 años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nervousness and some anxiety began to seize me. i suspected it would be a difficult day. at eight forty-five decided to work on objects i plan to use as photo props, namely cut the high back of an iron chair in order to use only the seat on all four legs. i gave myself furiously radial management.
el nerviosismo y una cierta ansiedad comenzaron a apoderarse de mí. sospeché que sería un día complicado. a las ocho y cuarenta y cinco decidí trabajar en objetos que planeo utilizar como atrezo fotográfico. a saber: corté el respaldo alto de una silla de hierro con objeto de utilizar sólo el asiento sobre las cuatro patas. me entregué furiosamente al manejo de la radial. lo conseguí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
students begin trickling in at eight o'clock, until a brief conference with the teacher, the `home room,' starts at 8:40.
de las ocho de la mañana vienen los alumnos, a las nueve menos veinte empieza una pequeña reunión con los profesores, el 'home room'.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at eight o’clock on 16th january, the ‘es berenar’ (snack) starts at the ‘obrer major’ house. afterwards the musicians start out on a procession, accompanied by demons, symbols of evil and human temptation.
el 16 de enero, a las ocho de la mañana, se inicia es berenar , en casa del obrer major. después, los músicos inician un pasacalles, acompañados por los demonios, símbolos de la maldad y tentación humana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: