Je was op zoek naar: my shadow remains cast (Engels - Spaans)

the shadow remains cast
la sombra sigue siendo echada

my shadow
mi sombra

(burn my shadow)
(2 veces)

hello, my shadow self.
hola, sombra mía.

my echo, my shadow and me
sobre mi sombra y mi suerte y de verdad

an abyss on my shadow slipped away
un abismo en mi sombra se escurrió.

14. my shadow , robert louis stevenson
14. my shadow , robert louis stevenson

a screenshot of the site "me and my shadow"
captura de pantalla del sitio "me and my shadow"

when i am here, there is my shadow, right?
¿correcto? cuando estoy aquí, mi sombra está allí, ¿cierto? mi sombra no podría estar allí sin mí.

i also welcome anyone who needs to rest at my shadow.
además de eso, a todos les gusta descansar a mi sombra acogedora.

my shadow is not me; i and my shadow are different.
yo no soy mi sombra; yo y mi sombra somos diferentes.

the afternoon is nice and sometimes my shadow lets itself been seen timidly.
la tarde es hermosa y mi sombra a veces se deja ver tímidamente.

"me & my shadow": protecting data on the net · global voices
"mi sombra y yo": protegiendo información en internet

- 163 bridge between me and the sun may be my shadow.. shadow of light
- 163 puente entre mi y el sol es mi sombra, sombra de luz

on the tar surface behind me my shadow detaches itself from the contours of the pavilion.
detrás de mí, sobre el suelo de alquitrán, mi sombra se deshace de los contornos del pabellón.

i went on and to give him some advantage, a bit further away, i photographed my shadow.
continué y para darle tiempo de ventaja, un poco más adelante, fotografié mi sombra.

as i am walking, my shadow may fall on some stones, or some gutters or slum areas.
mientras camino, mi sombra puede caer sobre algunas piedras, o desagües, o zonas barrosas.

i am very grateful to my shadow rapporteurs, and to other colleagues, for their constructive suggestions.
quiero dar las gracias a los ponentes alternativos y a los demás colegas por sus constructivas sugerencias.

ignorance is to mistake that which is not true as real. to think that my shadow is a reality is ignorance.
ignorancia es tomar aquello que no es verdad como real. el pensar que mi sombra es una realidad es ignorancia.

my shadow cannot be there without me. i cannot say, “sir, i am sitting here alone.
no puedo decir, "señor, estoy sentado aquí solo. amigo, por favor encuentre mi sombra, por favor llámela."