Je was op zoek naar: my twin (Engels - Spaans)

twin
gemelos

thanks my twin
good night

he took me for my twin brother.
Él me tomó por mi hermano gemelo.

he mistook me for my twin brother.
Él me confundió con mi hermano gemelo.

she asked me to look at my twin brother.
daba la impresión de que no podía sostenerse de pie correctamente, algo fallaba en su equilibrio.

for my part i should like to make a twin proposal.
por mi parte, quiero hacer una doble propuesta.

newspaper article quoting my son samuel, gabriel's twin.
artículo del periódico haciendo referencia a mi hijo samuel, gemelo de gabriel .

and then i learned to fly an airplane with two engines and i got my twin engine rating.
y luego aprendí a volar un avión de dos motores y conseguí el certificado de doble motor.

my parents have registered at daegu manmin church and my twin sons are already in the middle school.
mis padres se han registrado en la iglesia manmin de daegu y mis hijos gemelos están en la escuela secundaria.

the reason could be a modification of one atom in my twin. at that moment my twin changes its identity.
eso puede ocurrir en caso necesario a través del cambio de un átomo de mi gemelo.

so when my twin brother kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of keshava's name.
así, cuando nació mi hermano gemelo kaesava decidió retocar la escritura del nombre keshava.

i am responsible for my father and have 2 small children. , twins,
yo soy responsable de mi padre y he 2 niÑos pequeÑos. , gemelos,

without that support it would not have been possible for me to fulfil effectively the responsibilities of my twin capacities as president of the conference and as chairman of the ad hoc committee on a nuclear test ban.
sin ese apoyo no me habría sido posible desempeñar eficazmente mi doble función de presidente de la conferencia y presidente del comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares.

barely two months after my escape, i delivered twins, two boys. "
apenas dos meses después de mi huida, di a luz a mellizos, dos niños. "

about ten years ago, my sister-in-law, married to my twin brother, invited me to their home for the weekend.
me pidió que observara a mi hermano.

it's how i found out i was expecting twins... (see my story)
así fue como descubrí que estaba embarazada de mellizos…(mira mi historia)

"my twins first started trying to overpower the other when they learned that hitting each other would elicit a response from me.
“mis mellizos primero comenzaron por tratar de dominar al otro cuando aprendieron que al golpearse lograban que yo reaccionara.

and actually, i take my projects very seriously, because i had twins during my year, so i definitely take my projects seriously.
me tomo mis proyectos muy en serio porque tuve gemelos ese año, así que definitivamente me tomo mis proyectos muy en serio.

" prompt delivery,high quality,my twins had their best nights sleep.thank you."
"pronta entrega, alta calidad, mis gemelos tuvieron su mejor noche de dormir. gracias."

twins
gemelos