Je was op zoek naar: my weakness (Engels - Spaans)

my weakness
infirmitas mea

weakness
debilidad

my weakness (1)
my weakness (1)

that was my weakness.
Ésa era su debilidad.

is this my weakness?
¿es esto mi debilidad?

forsake me in my weakness
los tengo aquí en mi corazón

that my weakness in the execution
a la que no intereso en absoluto.

question: is forgiveness my weakness?
pregunta: ¿es el perdón mi debilidad?

my friends, most of us have this weakness.
amigos míos, la mayoría de nosotros tiene esta debilidad.

then i said, “swami, i know my weakness.
entonces dije: swami, conozco mis debilidades.

you discovered my biggest weakness: excruciating pain.
has descubierto mi mayor debilidad: dolor insoportable.

this is my weakness, but i can't help it.
y tengo esta debilidad: pierdo la pista al tiempo cuando empiezo a hablar de swami. esta es mi debilidad, pero no puedo hacer nada.

that is weakness, in my view.
en mi opinión, es un indicio de debilidad.

i already told you about my weakness, my inquisitiveness.
ya os hable de mi debilidad, de mi como inquisidor.

the fear of being alone is the key for my weakness
las ruinas de la verdad

give me the grace to rise above my human weakness.
dame la gracia de elevarme sobre mi debilidad humana.

weakness will not be in my heart
infirmitas non in corde

is my weakness a challenge to your mercy as lord of all?
¿es mi debilidad un desafío a tu misericordia como señor de todos?

i know my weakness; but the main point is that i am learning.
conozco mis flaquezas; mas el punto principal es que estoy aprendiendo.

may your humanity give me courage in my weakness and free me from my sins.
que tu humanidad me dé fuerza en la flaqueza y me libre de los pecados.