Je was op zoek naar: naivety (Engels - Spaans)

is it naivety?
¿es ingenuidad?

with breathtaking naivety.
esposa raisa, con una ingenuidad sorprendente.

a little bit of naivety
un poco de ingenuidad

naivety, ignorance and illiteracy;
:: ingenuidad, ignorancia y analfabetismo;

dillen act of bewildering naivety.
dillen del parlamento europeo de 25 de junio de 1993 y el texto de pekín.

debate: a petition of naivety
debate: una petición muy ingenua

my main characteristic is one of naivety.
la primera nota de mi carácter es la ingenuidad.

is it due to mere inadequacy and naivety?
admito que había algunos aspectos clave que me agradaron.

they read her mind. she felt them pity her naivety.
los invid leyeron su mente y sintieron compasión por su ingenuidad.

naivety is one thing; forgiveness is another.
perdonen, pero la benevolencia es una cosa, y el perdón otra.

other facebookers condemned his victim's naivety.
otros usuarios de facebook condenaron la ingenuidad de su víctima.

but their naivety was obvious for they were not politicized.
pero también por el hecho de que no estaban politizados, se sentía su ingenuidad.

one is complete naivety about the effects of my behavior.
una es mi completa ingenuidad acerca de las consecuencias de mi comportamiento.

there is a degree of ignorance or naivety that appals me.
existe tal grado de ignorancia o ingenuidad que me deja consternado.

and i have just provided them with a final proof of my naivety.
y acabo de darles una última prueba de ingenuidad.

naivety and wide-eyed innocence are out of place in this context.
la distensión en curso implica que la comunidad europea esté en condiciones de participar plena mente en el reto del período que se avecina.

francis' cheerful nature is not the result of naivety and superficiality.
la alegría de francisco no es fruto de la ingenuidad y de la superficialidad.

the destruction of her fragility, naivety and innocence is what corrupts its beauty.
la destrucción de su fragilidad, ingenuidad e inocencia es lo que corrompe su belleza.

a frontal composition with a certain naivety, and with volume modelled by light.
una composición frontal que goza de cierta ingenuidad y con un volumen modelado a través de la luz.

i feel that the eu strategy relating to cuba is to spread an incredible degree of naivety.
hace poco visité cuba en compañía de otros diputados y tuvimos la oportunidad de comprobar directamente que se han registrado diversos avances en materia de educación, por ejemplo, o de asistencia sanitaria.