Je was op zoek naar: nakba (Engels - Spaans)

nakba
nakba

the nakba.
nakba.

preparations for nakba day
preparaciones para el “día de la nakba” (“día del desastre”)

the farhud – the jewish nakba
expulsión de los judíos de tierras árabes

the headline reads, “nakba 2010.”)
el titular dice: â nakba 2010â .)

3. each may, palestinians commemorated the nakba.
cada mes de mayo, los palestinos conmemoran la nakba.

nakba day in the pa territories and arab countries
eventos del “día de la nakba” en los territorios palestinos y en países árabes

it is also the day to blog about the nakba.
es también el día para bloguear acerca de la nakba.

palestine: remembering the nakba · global voices
palestina: recordando nakba

the consequences of the nakba are known to everyone.
todos conocemos las consecuencias de la nakba.

nakba day events were also dedicated to solidarity with them.
los eventos del “día de la nakba” se dedicaron también en parte a la identificación con los presos que hacen la huelga.

malaysian national committee for the commemoration of nakba-601
comité nacional de malasia para la conmemoración del sexagésimo aniversario de la nakba

however, from the nakba we also saw the birth of resistance.
pero, desde la nakba también vimos el nacimiento de la resistencia.

palestine: sixty years of al nakba · global voices
palestina: sesenta años de al nakba

event to mark nakba day held on the israeli-gazan border
evento en la frontera de israel con la franja de gaza, para conmemorar el día de la nakba

7. on 15 may, palestinian people everywhere had commemorated the nakba.
7. el 15 de mayo, los palestinos de todas partes conmemoraron la nakba.

blogger iqbal tamimi posts rare photographs of the palestinian nakba of 1948.
el blogger iqbal tamimi publicó raras e inusuales fotografías del éxodo palestino o nakba, de 1948.

left: the nakba day ceremony near the memorial for those killed in 2011.
a la derecha: asamblea en el “día de la nakba” realizada en marun al – ras, al lado del monumento en memoria de los muertos durante el desfile del retorno en el año 2011.

mahmoud abbas, in italy at the time, broadcast a speech for nakba day.
el “día de la nakba” se transmitió un discurso de mahmoud abbas que se encontraba en una visita a italia.

in recent years jordanians have repeatedly held rallies there for nakba day and naksa day.
en los años recientes, los jordanos acostumbran realizar asambleas allí, en el día de la nakba y el día de la naksa