Je was op zoek naar: name and possition of the officer interviewed (Engels - Spaans)

name and signature of the financial officer responsible:
nombre y firma del responsable financiero:

name and the position of the officer that submits the request;
:: el nombre y el cargo del funcionario que presenta la solicitud;

the name and contact details of the data protection officer, if any;
el nombre y los datos de contacto del delegado de protección de datos, si lo hubiera;

- composition of the officer corps.
- la composición del cuerpo de oficiales.

member state, name and address of the customs office, date, stamp and signature of the officer.
estado miembro, nombre y dirección de la aduana, fecha, sello y firma del responsable

(a) the name of the officer who issued and enforced the arrest warrant;
a) el nombre del agente que emitió y ejecutó la orden de detención;

one of the officers.
una de las oficiales.

election of the officers
elección de la mesa

2 election of the officers
2 elección de autoridades

directory the directory provides name, address, telex/cable, and the title of the officer responsible for disaster assistance inquiries.
el directorio contiene el nombre, la dirección, el número de telex, la dirección cablegráfica y el título del funcionario responsable por los pedidos de asistencia en caso de un desastre.

retraining course of the officers
curso de readiestramiento para oficiales

british barracks of the officers.
cuarteles británicos de los oficiales.

however, the majority of the procurement officers interviewed during the audit were not aware of that memorandum.
sin embargo, la mayoría de los oficiales de adquisiciones entrevistados durante la auditoría no conocían ese memorando.

but when the union of photographers and cameramen sent photos of the officer involved to the carabinero command, the command curiously said it could not name him.
pero curiosamente, mientras la union de reporteros gráficos y camarógrafos ha entregado a la jerarquía fotografías del carabinero incriminado, ésta pretende que no puede dar el nombre de la persona en cuestión.

to find out the names and addresses of the national liaison officer for your country, consult our internet site: www.cedefop.eu.int
la dirección de contacto del responsable nacional de enlace de su país puede consultarse en nuestro espacio internet: www.cedefop.eu.int

at this time, i do not recall the name of the officer in charge of the firing squad. i do know he was the second ranking officer after commander larrain.
no recuerdo en este momento el nombre del oficial que mandaba el pelotón de fusilamiento, pero era el segundo hombre en jerarquía después del comandante larraín.

107. the special protection directorate provides the directorate-general for consular affairs with the name and identity card number of the officer to whom the repatriated child or young person is to be entrusted.
107. la dirección de protección del mifamilia notificará a la dirección general consular el nombre del funcionario y número de cédula encargado de recibir al niño, niña o adolescente repatriado.

(f) names and addresses of all officers and directors of the corporate entity;
f) nombre y señas de todo el personal directivo y subordinado de la sociedad mercantil;

most of the senior officers interviewed stated that their staff did not have in-house rules and regulations readily available to address their environmental concerns.
la mayor parte de los altos funcionarios entrevistados señalaron que el personal a su cargo no disponía de normas o reglamentos internos de fácil consulta sobre cuestiones ambientales.

(2) the name of the person by whom the deposition was taken down, and whether, if not taken down by the officer, it was taken down in his presence;
a) nombre, domicilio y nacionalidad del solicitante y nombre y domicilio del mandatario, cuando la petición se haga por medio de apoderado.