Je was op zoek naar: narrowly defined (Engels - Spaans)

demand for money narrowly defined
masa monetaria en sentido estrecho

"third party " is narrowly defined.
los "terceros " se definen de modo restrictivo.

the activities of emis are too narrowly defined
la definición de las actividades de las ede es demasiado estrecha

( 1) or narrowly defined effective rate( nder).
( 1) o un tipo efectivo( definición restringida)( tedr).

8.10.6 any exceptions must be narrowly defined.
8.10.6 toda excepción deberá definirse de modo estricto.

in addition, the crime of rape was too narrowly defined.
además, el delito de violación tiene una definición demasiado restrictiva.

legal exceptions to these rights should be narrowly defined.
las excepciones que establezca la ley a estos derechos deberán definirse de forma muy precisa.

aar, amount( 1) or narrowly defined effective rate( nder).
( 1) o un tipo efectivo( definición restringida)( tedr).

it is only in operation when carrying out its own narrowly-defined responsibilities.
funciona exclusivamente para el desempeño de sus propias funciones estrictamente definidas.

any limitations to the disclosure of information should be clearly and narrowly defined.
toda limitación a la divulgación de información debe definirse clara y estrictamente.

no other region of the world is so narrowly defined by a religious faith.
ninguna otra región del mundo es tan estrechamente definida por una fe religiosa.

17. under this scenario, the focus group of countries is more narrowly defined.
en esta opción el grupo de países es más restringido.

nearly every country utilizes a list of specific, narrowly defined exceptions and limitations.
casi todos los países tienen una lista de excepciones y limitaciones concretas y bien definidas.

... the emphasis in the vocational training process is not to give trainees narrowly defined skills.
"... el objetivo fundamental del proceso de formación profesional no consiste en dotar a sus alumnos de aptitudes estrictamente definidas.

furthermore, we believe that the security concerns of states extend beyond narrowly defined regions.
asimismo, creemos que las inquietudes de los estados en materia de seguridad trascienden las regiones definidas con precisión.

in contrast, very few voluntary organizations mentioned more narrowly defined groups as their particular concern.
por el contrario, muy pocas asociaciones mencionaron colectivos más estrechamente definidos como su principal dedicación.

11. according to another view, the jurisdiction ratione materiae of both tribunals should be narrowly defined.
según otra opinión, la competencia ratione materiae de ambos tribunales debería definirse con precisión.

the obligations with respect to the movement of persons are limited to specific provisions for narrowly defined categories.
las obligaciones con respecto al movimiento de personas se limitan a disposiciones específicas para categorías definidas muy concretamente.

(b) any limitations on freedom of expression should be clearly and narrowly defined and provided by law.
b) las limitaciones a la libertad de expresión deben estar claramente definidas y establecidas en la ley.

glast is more narrowly defined, and much smaller; it will carry only one main instrument and a secondary experiment.
glast es mucho más pequeño, llevando solamente un instrumento principal y un experimento secundario.