Je was op zoek naar: nasally (Engels - Spaans)

benzodiazepines are also sometimes abused intra-nasally.
benzodiazepines are also sometimes abused intra-nasally.

but effective nasally administered vaccines are on the way, thanks to an innovative european technology.
pero gracias a una tecnología innovadora europea dispondremos dentro de poco de vacunas administradas por vía nasal.

concomitant use of nasally administered oxymetazoline has been shown to decrease the absorption of pecfent (see section 5.2).
se ha demostrado que el uso simultáneo de oximetazolina administrada por vía nasal disminuye la absorción de pecfent (ver sección 5.2).

inoculation in the animal is obtained intracerebrally, but also it has been possible to be obtained intraperitoneally, subcutaneously, intravenously, pharyngeally and nasally.
la inoculación en el animal se obtiene por vía intracerebral, pero también se ha podido obtener por vía intraperitoneal, subcutánea, endovenosa, faríngea y nasal. asimismo, ha sido posible infectar a los monos por vía digestiva, por intermedio del agua y alimentos contaminados (king, levaditi y lépine).

the hotel i am staying in is one of a number of venues hosting a rakfisk dinner where guests vote on the best - or perhaps the most nasally challenging - fish.
el hotel en el que me alojo es uno de los muchos locales en los que se celebra una cena de rakfisk en la que los comensales votan el mejor pescado, o quizás el que más pone a prueba las fosas nasales.

over the following 10 days, the author alleges that he was treated with large and potentially toxic quantities of nasally-administered drugs (including barbiturates) without his consent.
durante los diez días siguientes el autor afirma que fue sometido sin su consentimiento a un tratamiento con grandes cantidades de fármacos potencialmente tóxicos, de administración por vía nasal (incluidos barbitúricos).

for example, for pharmaceutical products to be administered parenterally or nasally, or ophthalmic products packaging in a class iso 5 (iso 14644-1) or class 100 (us fed std 209) environment is required.
por ejemplo, para los productos farmacéuticos que se administran por vía parenteral o nasal, o productos oftálmicos se requiere un envasado en un entorno de clase iso 5 (iso 14644-1) o de clase 100 (us fed std 209).