Je was op zoek naar: navigating through (Engels - Spaans)

navigating through sheets tabs
desplazarse mediante las fichas de hoja

navigating
navegando

navigating through the resource library
navegar por la biblioteca de recursos

navigating through the iguazú national park
navegación en el parque nacional iguazú

"navigating through today's turmoil"
"la navegación por confusión de hoy"

navigating modules
navegando por los módulos

configure the behavior for navigating through windows.
configurar el comportamiento de la navegación por las ventanas. comment

presentations; navigating
presentaciones;navegar

the navigating bridge
puente de mando

navigating between languages
navegar en distintos idiomas

focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
las preferencias de políticas de foco limitan la funcionalidad de la navegación entre ventanas.

navigating through pages and pages is a breeze with the scroll wheel.
el botón rueda optimiza el desplazamiento por múltiples páginas.

but they are not the only ones navigating through the crisis without too much trouble.
pero no son los únicos que navegan a través de la crisis sin demasiados problemas.

an invaluable tool for navigating through the sea of information on eu member state institutions.
una herramienta inestimable para orientarse en el mare mágnum de la información sobre instituciones de los estados miembros de la unión europea.

it also has a data explorer for navigating through these and other data by economic category.
también incluye un explorador para navegar a través de estos y otros datos por categoría económica.

all of these and much more can be managed online, by merely navigating through a website.
todo ello dentro de una página web.

everyone arrived back just as chris was navigating through a tough field to the final stages.
todo el equipo llega justo cuando chris se encuentra en la etapa final.

agnihotra is to us what the "firewall" protection is to our computers navigating through internet.
agnihotra es a nosotros lo que la protección de la "pared de fuego" es a nuestras computadoras que navegan a través de internet.

the navigation panel on the left side of the screen enables two more ways of navigating through a document:
el panel de navegación, en el lado izquierdo de la pantalla, le proporciona dos maneras más de navegar por el documento:

navigating through the presentation, shoppers can find the information they want like product recommendations, pricing and availability.
navegando a través de la presentación, los compradores pueden encontrar la información que desean, como recomendaciones de productos, fijación de precios y la disponibilidad.