Je was op zoek naar: near source (Engels - Spaans)

near
cerca de

near.
o barco está cerca.

near:
cercanía a:

avoid placing the hive near a co2 source.
evite colocar la colmena cerca de una fuente de co2.

its source is near piansano.
su fuente está cerca de piansano.

front yard good access, near the spring source cela
patio delantero, buen acceso, cerca del manantial de la fuente de cela, donde podemos darnos un baño y hacer deporte durante todo el año.

it is near the headquarters of opus dei." (source)
está cerca de la sede central del opus dei." (fuente)

never use fuel near a heat source of near open flamesl
nunca use el combustible cerca de una fuente de calor en llamas o lo deje abierto cerca.

it tends to live near a water source, such as a river.
tiende a vivir cerca de una fuente de agua, como un río.

do not store the inhaler near a heat source or an open flame.
no almacene el inhalador cerca de una fuente de calor ni cerca de las llamas.

rainwater is an easily accessible resource that can be used near its source.
el agua de lluvia es un recurso de fácil acceso que puede usarse cerca de su fuente.

do not store batteries near an oven, stove, or other heat source.
no guarde las pilas cerca de fuentes de calor (estufas, etc.).

and some nutritionists consider bee pollen to be a near perfect source of protein.
y algunos nutriólogos consideran que el polen de la abeja es casi una fuente perfecta de proteínas.

the use of local exhaust ventilation is recommended to control emissions near the source.
para controlar las emisiones cerca de su origen, se recomienda el uso de ventilación de escape local.

under specific circumstances, this may be contrary to the principle of treatment near the source.
en circunstancias específicas, esta práctica puede también ser contraria al principio según el cual los residuos deben tratarse cerca de su fuente.

its source is near kuršėnai in the lithuanian Šiauliai county.
su fuente se encuentra cerca de kuršėnai en el lituano condado de Šiauliai.

obere nagold from the source to the impassable barrier near neumühle.
obere nagold desde el nacimiento hasta la presa infranqueable próxima a neumühle.

the first is at the source, "grüner pütz" near nettersheim.
la primera está en su origen, "grüner pütz" cerca de nettersheim.

its source is near the village saint-aubin-sur-aire.
su fuente se encuentra en saint-aubin-sur-aire (mosa).

the radiation source will be placed inside your body on or near the affected area.
el médico coloca la fuente de radiación dentro del cuerpo o cerca del área afectada.