Je was op zoek naar: need improvement (Engels - Spaans)

do they need improvement?
- ¿es necesario mejorarlas?

where does it need improvement?
¿dónde necesita mejoramiento?

here too we urgently need improvement.
en esta ámbito son urgentemente necesarias las mejoras.

both output and method need improvement.
es preciso mejorar tanto el rendimiento como el método.

in what areas did they need improvement?
¿en qué áreas ellos necesitaban de mejora?

controls over procurement management need improvement
los controles de la gestión de las adquisiciones necesitan mejorar

such plans will need improvement and reorganization.
esos planes necesitarán mejoras y reorganización.

sanitation needs improvement.
el saneamiento debe mejorarse.

#askthepm needs improvement:
#askthepm necesita mejorar:

internal controls over payments to vendors need improvement
necesidad de mejorar los controles internos de los pagos a proveedores

but, in my view, these provisions also need improvement.
pero creo que estas disposiciones también necesitan una mejora.

...and the design needs improvement
... y es preciso mejorar su diseo

cash inflow and cash outflow control need improvement as well.
asimismo es menester mejorar el control de las entradas y salidas de efectivo.

however, their implementation and impact still need improvement.
sin embargo, todavía es necesario mejorar su aplicación y sus efectos.

a hand that needs improvement to win.
una mano que necesita mejorar para ganar.

human resources management needs improvement
a. la gestión de los recursos humanos necesita mejoras

i should like to mention just two minor areas that need improvement.
me gustaría mencionar sólo dos cuestiones de escasa importancia que requieren mejoras.

in short, the public relations of the united nations need improvement.
en una palabra: es necesario mejorar las relaciones públicas de las naciones unidas.

we all need improvement, and this is definitely being pursued in good cooperation.
todos debemos mejorar, y este afán por mejorar lo estamos persiguiendo sin ninguna duda en buena cooperación.

likewise, trans-caspian waterway links to the caucasus need improvement.
a través del mar caspio con el cáucaso precisan mejoras.