Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are very grateful to nery for supplying a copy of these transcriptions and allowing us to publish them in cubagenweb.
estamos sumamente agradecidos a nery por habernos suministrado una copia de estas transcripciones y por darnos permiso para publicar estos en cubagenweb.
in february 2014 journalist nery morales was also the target of a shooting, from which he escaped uninjured.
a mediados de febrero de 2014 el periodista nery morales, también fue objeto de un ataque a tiros, del que salió ileso.
georges and nery gordo veras were apparently killed immediately, while the other passenger is in the hospital in critical condition.
Éste y nery gordo veras habrían muerto inmediatamente, mientras que el otro pasajero estaría en el hospital en estado grave.
183. according to information from the public prosecution service, the arrest warrant issued against nery osberto aldana rodríguez is still valid.
183. según información del ministerio público, la orden de aprehensión en contra de nery osberto aldana rodríguez sigue vigente.
in my country we have a good runner, mr. nery brenes, which won a first place in a world championships in athletics.
en mi pais tenemos un buen corredor, sr, nery brenes que obtuvo un primer lugar en un campeonato mundial de atletismo.
i began a prayer and study group at home in october1998, when i was still single. i received indispensable support from jorge godinho nery and his wife, antonia helena.
en 1998 inicié un grupo de oración y de estudios espíritas en mi casa, siendo aún soltera. recibí la ayuda necesaria de jorge godinho nery y su esposa antonia helena.
name(s) and surname (s): daniel sosa! suarez. place of birth: pinar de/ rio, rpinar del rio. date of birth: 19 august 2011. sex: male. father's name(s) and apelikes: gilberto sosa santana. place of birth: pinar del rio, ipinar de/ rio. name(s) and surnames of the madrj: may/in suarez perez. place of birth: la coloma, pinar de/ rio. paternal grandparents: gilberto and clara. maternal grandparents: emigdio and nery. · registration practiced under: declaration of the m
declaraci6n de la madre