Je was op zoek naar: nesting level (Engels - Spaans)

nesting
jerarquización

max. display list nesting level
máx. nivel de anidamiento de la lista

nesting site
lugar de nidificación

nesting shelf
nidal

behavior, nesting
comportamiento de nidificación

nesting: colonies.
anidación: cría en colonias.

Σ and Π has three levels of nesting.
Σ y Π tiene tres niveles de jerarquización.

b5000 machines allow nesting of up to 32 levels.
las máquinas b5000 permiten el anidamiento de hasta 32 niveles.

this gives latex’s default for the format at each nesting level (where 1 is the outermost level):
de manera predeterminada, la numeración de cada nivel se hace de la siguiente manera:

keyboard navigation is available with the left and right arrow keys for traversing siblings, and up and down arrow keys to go a nesting level up and down. & enter; activates the current item.
es posible navegar mediante los cursores izquierda/ derecha para los elementos del mismo nivel y arriba/ abajo para subir o bajar por los niveles de anidamiento. 'intro 'activa el item actual.

keyboard navigation is available with the left/right arrow keys for traversing siblings, and up/down arrow keys to go a nesting level up/down. 'return'activates the current item.
es posible navegar mediante los cursores izquierda/derecha para los elementos del mismo nivel y arriba/abajo para subir o bajar por los niveles de anidamiento. 'intro'activa el item actual.