Je was op zoek naar: net net (Engels - Spaans)

net
cifras netas

net net price
precio al mayor neto

net-net accounting
contabilidad neto-neto

net net assessment assessment
porcentaje en porcentaje resultante cuota contri- cuota cuota neta cuota neta cuota total

value added, net/net domestic product
valor añadido neto/producto interior neto

data type net « net « credit, debit, net «
tipo de datos neto « neto « crédito, débito, neto «

— services and incomes, net (— net current transfers
— servicios e ingresos, netos (

j. apply a net-net approach to the accounting of fm
j. aplicar un enfoque neto-neto a la contabilización de la gestión de bosques.

relative to relative to gross staff net net total assessment assessment assessment
porcentaje porcentaje resultante de cuota bruta contribu-cion cuota neta cuota neta cuota total

(norway would would be be a a net net contributor contributor to to the the
(noruega sería sería un un contribuyente contribuyente neto neto en en la comunidad) la comunidad)

[option 3 (net-net accounting relative to the first commitment period):
[opción 3: (contabilidad neta-neta en relación con el primer período de compromiso)

net – net – net: what left the country was oil; what came in was bank digits.
la neta : lo que salió del país fue petróleo; lo que entró fueron dígitos bancarios.

option 3.3 (bar only; no band - pure net-net compared with bar level):
opción 3.3: (Únicamente el umbral mínimo, sin un rango de valores; valores puramente netos en comparación con el umbral mínimo):

we have have a a good good safety safety net net against against income income loss loss during during unemploy¬ unemploy¬ ment.
en segundo lugar; existe una incapacidad de hacer frente a la transformación del mercado de trabajo.

if a turtle is entangled in the net, net roll should stop as soon as the turtle comes out of the water and should not start again until the turtle has been disentangled and released,
si la tortuga estuviere ya atrapada en la red, la recogida de ésta se detendrá tan pronto como la tortuga aparezca en la superficie y la operación no se reiniciará hasta que el animal haya sido desenredado y liberado;

if a turtle is entangled in the net, net roll should stop as soon as the turtle comes out of the water and should not start again until the turtle has been disentangled and released;
si la tortuga estuviese ya atrapada en la red, la recogida de ésta se detendrá tan pronto como la tortuga aparezca en la superficie y la operación no se reanudará hasta que el animal haya sido desenredado y liberado;

if a turtle is entangled in the net, net roll should stop as soon as the turtle comes out of the water and should not start again until the turtle has been disentangled and released,
si la tortuga estuviese ya atrapada en la red, la recogida de ésta se detendrá tan pronto como la tortuga aparezca en la superficie y la operación no se reiniciará hasta que el animal haya sido desenredado y liberado;

3. with regard to the implementation of article 19 of the charter of the united nations, his delegation remained unconvinced by the arguments advanced in favour of a net-net calculation applied every six months.
en lo que respecta a la aplicación del artículo 19 de la carta, la delegación de ucrania no está muy convencida de los argumentos que apoyan un método de comparación basado en cifras netas que se aplique semestralmente.

the the net net figure figure represents represents the the number number of of cases cases after after account account has has been been taken taken of of those those joined joined on on grounds grounds of of related related subject-matter subject-matter
la cifra neta indica el número dc asuntos teniendo en cuenta la acumulación por razón dc conexión (una serie dc asuntos acumulados = un asunto).

apply net-net accounting to fm through a cmp decision that revises decision 16/cmp.1 and deletes the appendix to that decision table 2 (continued)
* aplicar la contabilización neto-neto a la gestión de bosques mediante una decisión de la cp/rp que revise la decisión 16/cmp.1 y elimine el apéndice de esa decisión.