Je was op zoek naar: net pay (Engels - Spaans)

net
netas

8 months net base pay
8 meses de sueldo básico neto

what is left is called "net pay."
lo que se queda se llama el sueldo neto.

the well encountered net pay of 30 meters.
en el pozo se encontró una columna de hidrocarburos de 30 metros.

the well encountered net pay of 135 feet of oil.
en el pozo se encontró una columna de hidrocarburos de 41 metros.

reinstatement or payment of two years' net base pay
reposición o pago de dos meses de sueldo básico neto

in order to minimize the gap between net pay and gross cost.
a fin de reducir la diferencia entre el salario neto y el coste total salarial.

taxable net salary/wage (as shown on your pay slips)
salarios o retribuciones netas imponibles (figuran en su nómina)

broadband accesses represented 80% of net's pay tv accesses in 3q10.
los accesos de banda ancha representan el 80% de los accesos de tv por suscripción en net en el 3t10.

bre is free, whilst bc-net members pay an annual fee of 1,000 ecu.
este nuevo instrumento, basado en tecnología al servicio del

the former con cerned net pay and in no way affected gross pay as it did in the latter cases.
el primero afectaba a la retribución neta, al igual que los casos posteriores.

embratel/net led pay tv growth in brazil by holding net adds of 1.5 million accesses.
embratel/net lideró el crecimiento de la tv por suscripción en brasil en 2012, con adiciones netas de 1,5 millones de accesos.

having paid their tax in britain on their net pay, they are again taxed back in their home state in ireland.
estos trabajadores pagan impuestos sobre su salario neto en gran bretaña, pero de nuevo tienen que pagar impuestos en su domicilio en irlanda.

. fixed broadband and pay tv also showed record net adds in 2011.
la banda ancha fija y la tv por suscripción presentaron también un récord de adiciones netas en 2011.

4. net pay: the system retrieves all outstanding receivables and deducts them from the staff member pay determined in the prior phase.
4. pago neto: el sistema recupera todas las deudas pendientes de la paga que se ha determinado en la etapa anterior.

why the caribbean should pay attention to the net neutrality decision · global voices
por qué el caribe debe prestar atención a decisión de neutralidad en la red

in some cases the net pay of community seafarers may be the same as that of non-community seafarers, but there is a significant difference in gross pay.
en algunos casos, el salario neto de los marineros comunitarios puede ser igual que el de los no comunitarios, y sin embargo puede haber una diferencia considerable en el salario bruto.

timing of payments the net pay due to employees is generally settled by the last day of the month, however the employer is entitled to pay between the first and the fifth day following the month of pay.
una característica de desarrollar una actividad en españa es el sistema de pagos por adelantado ó a cuenta de la declaración de la renta. probablemente usted este familiarizado con este sistema a la hora de pagar a los empleados ya que al empleador retiene una pequeña cantidad del salario bruto y lo paga a la seguridad social en su nombre.

8. according to relevant data from the statistical office of the republic of macedonia, the 1994 average monthly net pay per employee, by area of activity, looks like this:
8. según los datos pertinentes de la oficina de estadística de la república de macedonia, en 1994 el salario mensual neto medio por empleado, en los distintos sectores de actividad fue el siguiente:

59. the commission noted that in the comparator's system, even under a pay for performance system, employees with dependants ended up with higher net pay than those without dependants.
la comisión señaló que el régimen del país utilizado en la comparación permitía que, incluso en un sistema de remuneración con arreglo al rendimiento, los empleados con familiares a cargo percibieran un sueldo neto superior a los que no tenían familiares a cargo.