Je was op zoek naar: network effect (Engels - Spaans)

network effect
efecto de red

the network effect
el efecto de la red

and that is the real network effect.
y ese es el efecto de una red de verdad.

network effects
la red y sus efectos

a network effect (strengthening of coop projects).
un efecto de red (refuerzo de los proyectos coop).

digital social innovation based on the network effect.
innovación social digital basada en el efecto de red.

layer 2: network effect at european level is not optimised.
nivel 2: no se optimiza el efecto de red a nivel europeo.

the cluster effect is similar to (but not the same as) the network effect.
el efecto clúster es similar al (pero no el mismo que) efecto de red.

international competition network(icn), 27 network effect, 33 intra-brand competition, 28
v cialmente graves y no están cubiertas por el reglamento de la

the network effect means that one contact with an eic gives easy access to business supportand markets in 42 countries.
el efecto red hace que un contactocon un eic dé a la empresa acceso al apoyoempresarial y a los mercados de 42 países.

the study finds that switching costs are more relevant than network effects, which generates a fat-cat effect.
se encuentra que los costos de traspaso son más relevantes que los efectos de red, lo cual genera un efecto fat-cat.

a motormovie about network effects and social media obama
peliculas de viajes de motor efectos de red y obama medios de comunicacion social

another explanation could be stronger spillover and network effects.
otra explicación podría ser los efectos indirectos y de red más fuertes.

this policy will be strenghtened thanks to the 'network effect' produced by the combined action of the various services for smes.
permite comparar de forma rápida y confidencial las ofertas y las deman­das de cooperación que emanan de las empresas cuando éstas recurren a los consejeros miembros de la red.

through the lookingglass thanks to the network effects which characterise this market.
a través del espejo más por una empresa de progra­mas informáticos si está armada de patentes.

and the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
y rige el efecto de red -- es decir que entre mas tienes, mas obtienes.

the commission will consider methodologies for assessing the network effects associated to ten projects.
la comisión examinará métodos para la evaluación de los efectos de los proyectos rte en términos de red.

a core eu rail system that connects all member states to maximise positive network effects is required.
es preciso un sistema ferroviario principal de la ue que conecte a todos los estados miembros, a fin de maximizar los efectos de red positivos.

as a result of the network effect and the enormous investment required, market participants in internet business tend more to concentration and the formation of market-dominating positions than traditional markets.
debido al efecto de red y a la necesidad de proceder a inversiones muy cuantiosas, los operadores del mercado en internet tienden a concentrarse y constituir posiciones de mercado dominantes, en mayor medida que los mercados tradicionales.

it was pointed out that social capital brings about more productive ict use and that network effects are significant in this regard.
se señaló que la infraestructura social permitía una utilización de las tic más productiva y que los efectos de las redes eran significativos al respecto.