Je was op zoek naar: network layer services (Engels - Spaans)

network layer
capa de red

new network layer
nueva capa de red

unable to initialize the network layer!
¡no se ha podido inicializar la capa de red!

subversion was designed with an abstract network layer.
subversion cuenta con un diseño de la capa de red abstracto.

in ipsec to provide confidentiality for the network layer.
en ipsec(4) para proveer confidencialidad en la red.

layer service element
elemento de servicio de capa

choice of network layers
elección de las capas de red

thus the source quench icmp message acts as flow control in the network layer.
por lo tanto fuente saciar mensaje icmp actos como el control de flujo en la capa de red.

any data sent to the loopback device is immediately returned to the host's network layer.
todos los datos que se mandan al dispositivo loopback vuelven inmediatamente a la capa de red del host.

not all communications with a subversion repository require a powerhouse server process and a network layer.
no todas las comunicaciones con un repositorio subversion requieren un todopoderoso proceso servidor y una capa de red.

piggybacking is a bi-directional data transmission technique in the network layer (osi model).
piggybacking es una técnica de transmisión de datos bidireccional en la capa de enlace de datos (modelo osi).

transport layer service access point identifier
identificador de punto de acceso al servicio de transporte

in ipv4, ipsec, an network layer authentication and encryption protocol is not required, and is not always implemented.
en ipv4, ipsec, uno protocolo de autenticación y cifrado de capa de red no es necesario, y no se ha aplicado siempre.

advantages for enterprise solutions such as ldap support, a preview of the new, modernized network layer that allows for the development of future services, as well as easy generation of html emails.
ventajas para soluciones empresariales como soporte ldap, una vista previa de la nueva capa de red modernizada, que permite el desarrollo de servicios futuros, así como también la fácil generación de mensajes de correo electrónico html.

well-known transport layer service access point identifier
identificador conocido de punto de acceso al servicio de transporte

== software ==since i2p is an anonymous network layer, it is designed so other software can use it for anonymous communication.
== software ==al ser i2p una capa de red anónima, está diseñado para que otras aplicaciones puedan usarlo para la comunicación anónima.

european union: council decision 93/629 of 29 october 1993 on the creation of a transeuropean road network (layer 2)
unión europea: decisión 93/629/cee del consejo, del 29 de octubre 1993, concerniente al establecimiento de una red de carreteras transeuropeas (nivel 2).

concerning beos, things are not better: this great os seems to have a very compromised future and the network layer called bone is still in the works.
referente a beos, las cosas no son mejores: este gran os que parece tener un futuro muy comprometido y la capa de red llamada bone todavía está siendo trabaja.

(a) a network layer, consisting of the physical network connecting the competent authorities and the contact points in the participating states and the monitoring and information centre;
a) una capa de red, formada por la red física que conecta a las autoridades competentes y a los puntos de contacto de los estados participantes con el centro de control e información;

maintaining the comprehensive network layer of the ten-t would involve reviewing the methodology for updating and monitoring it, and reviewing the instruments needed for full and timely implementation, whereby member states would certainly have to assume more binding responsibility.
mantener el nivel «red global» de la rte-t implicaría revisar los métodos de actualización y supervisión de la misma, y reexaminar los instrumentos necesarios para su finalización en los plazos previstos; los estados miembros deberían asumir sin duda una responsabilidad más vinculante.