Je was op zoek naar: network load balancing (Engels - Spaans)

network load balancing
equilibrio de carga de red

network load
carga de la red

this gives primitive load-balancing.
esto nos permite hacer un balanceo de carga primitivo.

the ts-879u-rp supports network failover and load balancing to assure stability.
el ts-879u-rp admite el failover de red y el equilibrio de carga para garantizar la estabilidad.

zero administration, load balancing, and failover switching
« administración cero », balanceo de carga y « conmutación en los fallos »

stonegate is a high-availability firewall with virtual private network, and load balancing capabilities.
stonegate es un cortafuegos de alta disponibilidad con capacidades de red privada virtual y equilibrio de carga.

load balancing can also be achieved at the mcs level.
el balance de carga también puede ser alcanzado a nivel del mcs.

1.10 expansion of the electricity network is essential to optimise electricity load balancing and to make full use of efficiency potential.
1.10 la ampliación de la estructura europea de redes energéticas resulta necesaria para optimizar la compensación de cargas, así como para explotar las posibilidades en materia de eficiencia.

failover, load balancing, and multi-ip settings are also supported.
también se admite la conmutación por error, el equilibrio de carga y la configuración de múltiples ip.

- offers the possibility of high traffic manageability as well as load balancing.
- ofrece la posibilidad de manageablity de alto tráfico, así como el equilibrio de carga.

it allows a fast presetting of the load balancing effect in case of weight change
permite un rápido preajuste del efecto de equilibrio de la carga en caso de cambio en el peso.

it is now maintained by herbert pötzl of austria and is not related to the linux virtual server project, which implements network load balancing.
ahora es mantenido por herbert pötzl en austria y no está relacionado al proyecto linux virtual server, que implementa balance de carga de red.

the dual lan models offer two gigabit network interfaces which are capable of load balancing and fault tolerance to maintain high availability of the system and the data.
los modelos de lan dual ofrecen dos interfaces gigabit de red que cuentan con un equilibrio de carga y tolerancia a fallas para hacer que el sistema y los datos esten sumamente disponibles.

& kbandwidth; is a small applet, which shows your current network load.
& kbandwidth; es un pequeño applet, que muestra su carga de red actual.

round-robin mode is good for general purpose load balancing between two ethernet interfaces.
el modo round-robin es válido para el equilibrio de carga entre dos interfaces ethernet con fines generales.

cache connection information for each server connected to in case the main load-balancing server fails.
mantener la información de cada servidor conectado en caso de que el servidor principal de balanceo de carga falle.

it allows the load balancing by actioning a pneumatic pushbutton after lifting the load through a lever control.
permite el equilibrio de la carga accionando un pulsador neumático después después de haber levantado la carga a través de una palanca de control.

an isp may use a single upstream provider for connectivity, or implement multihoming to achieve redundancy and load balancing.
un isp puede usar un único proveedor para la conectividad o implementar multihoming para conseguir redundancia y balanceo de carga.

it allows automatic load balancing without any adjustment, after having simply actioned the gripping through proper controls.
permite el equilibrio automático de la carga sin ningún ajuste, después de haber acionado simplemente los mandos de toma.

multiple scanners checking multiple filers gives you the power of parallel processing for optimal load balancing and flexible failover protection.
varios analizadores, que comprueban distintos archivadores, le proporcionan la potencia del procesamiento paralelo necesaria para conseguir un reparto de cargas óptimo y una protección con tolerancia a fallos flexible.