Je was op zoek naar: never revenge lets them realize (Engels - Spaans)

never mind, let them have support.
está bien que reciban ayuda.

we will never let them be forgotten.
no permitiremos jamás que se los olvide.

he lets them do.
Él deja hacer.

it is the duty of this body to help them realize it.
es deber de este órgano ayudar a hacerla realidad.

it was to let them realize and turn from the way of destruction.
y era para hacerlos recapacitar y que asà se apartaran del camino del mal.

the point is you have to let them realize their fault themselves.
el punto es que ustedes deben hacer que ellos mismos se den cuenta de sus faltas.

let them feel the wrath of your revenge.
que se siente la ira de su venganza.

let them.
y deanna no estuvieran juntos.

the holy spirit lets them realize why they are suffering trials and helps them understand god's love contained in the trials.
el espà ritu santo les permite darse cuenta por qué están sufriendo pruebas y les permite entender el amor de dios que contienen en las pruebas.

let them come.
lo sabía.

let them choose.
dejen al público que escoja lo que quiera.

o, let them cry.
oh, deja que lloren.

let them acknowledge it.
que lo reconozcan.

let them avoid politicking.
que eviten el politiqueo.

(let them pretend.)
(b) relajaciÓn.

don't let them fool you.
no dejes que te engañen.

but at least let them realize, that claims of science are based on observations--observations which often leave no room for alternative explanations.
pero al menos permite que se den cuenta que las declaraciones de la ciencia están basadas en observaciones -- observaciones que con frecuencia no dejan lugar para explicaciones alternas.

but let's let them try."
pero hay que dejarlos intentar."

* kenan malik "let them die".
* kenan malik "let them die".