Je was op zoek naar: never settle (Engels - Spaans)

settle
establecerse

settle.
cuidado.

to settle
asentar

never settle for anything less than butterflies
Никогда не соглашайтесь на меньшее, чем бабочки

"to settle."
–de resolver.

settle plate
placa de cultivo de asentamiento

settle-out time
tiempo de resolución

he never seems to settle on any particular girl.
nunca parece comprometerse con una chica en particular.

i am never going to settle down in one place.
nunca me voy a establecer en un lugar.

settle-out error
error de resolución

but we should never settle into the state of knowledge.
pero nunca debemos instalarnos en el estado de conocimiento.

settle culture plate
placa de cultivo de asentamiento

he could settle down.
se podía colocar.

let's settle accounts.
vamos a ajustar las cuentas.

never has the time been so opportune to settle the conflict in darfur.
nunca hubo momento más oportuno para resolver el conflicto de darfur.

the second condition is to hold to the truth, never settle for a lie.
la segunda condición es prenderse a la verdad, sin jamás pactar con la mentira.

this is the reason why we never settle nor standardize our counselling and solutions.
esta es la razón por la que nunca nos acomodamos o establecemos un patrón de actuación.

you will never find it. settle it that "all our righteousnesses are as filthy rags".
¡nunca lo encontrará!

there a few who understand and that’s why i will never settle down with a ugandan girl.
hay solo unas pocas que entienden y es por eso que nunca estableceré una relación sentimental con una chica ugandesa.

in a free society, we should never settle for a resolution that leaves even one person marginalized.
en una sociedad libre, no debemos conformarnos con una resolución que deja una sola persona marginada.