Je was op zoek naar: new coat (Engels - Spaans)

coat
abrigos

he made her a new coat.
Él hizo un nuevo abrigo para ella.

one day, i was wearing a new coat.
un día, yo vestía una chaqueta nueva.

tom wore a new coat to school today.
hoy tom llevó un nuevo abrigo a la escuela.

the house needs a new coat of paint.
la casa necesita una nueva capa de pintura.

a new coat of paint - ... works wonders!
una nueva pintura - ... puede causar milagros.

the bathroom could do with a new coat of paint.
el cuarto de baño necesita una capa de pintura.

2008 external thermal insulation, a new coat was applied.
2008 de aislamiento térmico exterior, una nueva capa se aplicó.

adopting a child is not like shopping for a new coat.
adoptar a un niño(a) no es lo mismo que ir de tiendas para comprar un abrigo.

place an empty hanger in the closet for the new coat.
colocad una percha vacía en el armario para el nuevo abrigo.

keep your best friend warm this winter with a lovely new coat!
mantén a tu mejor amigo calentito en este invierno con una primorosa y nueva capa!

after the partitions of poland, Šiauliai got a new coat of arms.
después de las particiones de polonia, Šiauliai obtuvo un nuevo escudo de armas.

ken helps bring the old siding on ananda hall back to life with a new coat of stain.
ken nos ayuda a darle vida al viejo revestimiento de la sala ananda con una nueva capa de tinte.

?about every six months, protect that new car shine with a new coat of wax.
? sobre cada seis meses, proteger coche nuevo que brillan con una nueva capa de cera.

"succisa virescit": the words of the new coat of arms clearly convey its history.
al concluir mi visita, con mucho gusto me detengo en este lugar sagrado, en esta abadía, cuatro veces destruida y reconstruida, la última vez tras los bombardeos de la segunda guerra mundial, hace 65 años. "succisa virescit": las palabras de su nuevo escudo indican bien su historia.

a bridge coating between old and new resin coats.
capa puente entre antiguos y nuevos revestimientos de resinas.

give a new coat of varnish, taking care of the cycles recommended by the producer for the use of primers and varnishes.
barnizar, presetando atención a los ciclos aconsejados por el productor para el utilizo del impregnante y del barniz.

a new coat of paint is usually the best way to eliminate the winter damage. efko offers here for the matching boat varnishes.
una nueva capa de pintura es generalmente la mejor manera de eliminar los daños del invierno.

during the dissolution of union between sweden and norway in 1905, peterssen was commissioned to design the new coat of arms of norway.
peterssen es también conocido en su país por su diseño del escudo de noruega en 1905, cuando el país se separó de suecia.

new coat of paint would be good.. a window handle could be changed and the shower would be better with a door rather than a curtain.
no vendría mal una mano de pintura. debería cambiarse una de las manillas de la ventana y la ducha sería mejor si tuviera una mampara en vez de cortina.